Господство охотников / Reign of the Hunters

Что ж, думаю, многие знакомы с "Хранителем" или "Вором", так что описывать много смысла нет. Так что немного об особенностях: - ГГ, как и автор - представители прекрасного пола. Редкость. Кто-то воспринимает в штыки. Как по мне - плюс. - Герой не "терминатор", подобно Не Яну или Чжан Яну. Хоть смена характера с "стерва - это комплимент" до представленного в книге несколько настораживает, но время от времени её действительно преследует прошлое: она ищет своё место, свою цель, сомневается в новых для неё вещах. В итоге история выглядит живее и правдоподобнее. - Это относится не только к героине. КМК здесь все основные персонажи раскрыты несколько лучше, нежели в подобных историях. - Мир, особенно игра, хорошо прописаны. Меньше нелепых ляпов, да и количество участников битв/кланов, вроде, не становятся слишком уж нелепыми (но это не точно). - Романтика. Вроде как есть. Но крайне медленная. Шуточки довольно быстро появляются, но заметное "потепление" только начиная с ~230 главы. Вроде всё. Хотя... Перевод. Медленный и довольно посредственный. Если сразу перейдёте на анлейт ничего не потеряете, имхо. Сам анлейт тоже скоростью не блещет, да-да.

0/10 Ранобе по первым нескольким десяткам глав. Объясняю почему У гг изначально нет никаких целей,ну переродилась ,ну да,нужно отношения исправить и все пучком будет Далее идёт речь о становлении проф игроком,но что мы видим? 0 желания становиться сильнее,0 желания быть в топе(не в плане известности), стремление гг можно описать тем как она выходит покушать и поспать потому что "родители же будут волноваться" и ситуацией где потратила сутки не заходя в игру вообще на встречу с каким-то рандомным челом в кафе и потом прогулка в парке Дальше немного про мир игры Даже говорить ничего не буду :" система распределяет очки характеристик",ага, круто На силу игроков влияют шмотки и таланты(веток талантов всего кстати 3,да и то даже ветками трудно будет наверное назвать) И дальше вообще убило,после того как она начала создавать стрелы " она была занята этим следующие 20 дней", самое время то в начале игры,когда должно быть больше всего подробностей и всяких мелочей просто брать и скипать десятки дней И вот главный вопрос,в чем же проявляется её преимущество в 10 лет? В нескольких скрытых квестах,которые она к тому же получила случайно? Или в том что она за месяц выполнила первой ВСЕГО 2 задания начальных уровней? Абсолютно никакое раскрытие начала "ммо" от автора Да,я прекрасно понимаю что дальше будет больше всего,но начало это как показатель,пока что не показало ничего прекрасного. Ах,кстати "Доброта группы что-то тронуло в ее сердце",как же без этого ахахах Типикал перерождение стервы которая решила прям все изменить и всем угодить и со всеми подружиться, отвратительно

Привет! После прочтения я решил сделать альтернативный перевод для этого тайтла. Может и побольше людей увидят эту недооцененную новеллу. Ники игроков буду записывать транслитом, названия гильдий, компаний и игры будут записаны латиницей. Некоторые моменты адаптированы. Ближайшие 2 недели выход глав будет нерегулярным, после планирую выпускать 1-2 раза в неделю в 17:30 МСК. Когда переведу всё - каждый день в 17:30 МСК. P.S. В английском переводе 472 главы, так что старичкам советую перечитать.

Скажу так, поначалу читать это ранобе было довольно интересно, но ближе к середине (главы 200+), качество перевода постепенно ухудшилось до такой степени, что читать стало (для меня) не возможно. Может, когда нибудь, отредактируют текст и я продолжу чтение, но пока что, я, забрасываю это ранобе. Так что, советовать к прочтению это ранобе не буду.

Новеллу стоит прочесть, хоть перевод и не до конца отредактирован, но в целом всё понятно. Романтика спойлер она тут есть, пусть и начала проседать к концу, но в итоге получилось красиво. От начала их "отношений" у меня периодически сердешко подскакивало. . Экшн спойлер Много, очень много боёв, эпичных моментов и в целом мир/игра очень интересные. Если не хотите ничего романтичного и сопливого, то вам сюда. Отношения хоть и есть, но они сильно теряются на фоне самого мира и развития событий, они прописаны как бы между прочим. . Кажется, что глав много, но закончились они слишком быстро. Спасибо переводчика, даже там где был машинный... Знатно поржала)))