Читать книгу
Рейтинг
8.7/10
1849 глав
Рейтинг: 8.7/10
СтранаКитай
Год2016
Статус книгиКнига завершена
Статус переводаПеревод продолжается
ранобэ.рф
279 лайков307 реакций
ranobehub.org
7.59/10
ranobelib.me
8.75/10237 голосов

Книга

Гурман из другого мира

В фантастическом мире, где мастера боевых искусств могут одним взмахом руки раскалывать горы и заливы, ударом разбивать реки, существует такой маленький ресторанчик. Он небольшой, но это место, куда ворвутся многочисленные высшие существа. Здесь вы сможете попробовать жареный рис, приготовленный из яиц феникса и риса из крови дракона. Здесь вы сможете выпить крепкое вино из алого плода и воды из фонтана жизни. Здесь...

Отзывы с оценками

Расширенные отзывы

Здесь можно оставить полноценный отзыв с подоценками, сильными сторонами книги и предупреждениями для других читателей.

Расширенные отзывы доступны только после входа в аккаунт.

Войти, чтобы оставить отзыв
Отзывы читателей

Пока нет развернутых отзывов. Здесь можно задать тон первым.

Обсуждение

Комментарии читателей

Чтобы комментировать и голосовать, войдите в аккаунт.

Комментарии и голосование доступны после входа.

Войти, чтобы участвовать в обсуждении

Пока здесь тихо. Вы можете открыть обсуждение первым.

Комментарии с ranobe.me

Andrej
1 марта 2020

После 120 главы перевод становится слабым, а уже к 190 помойным, гугол с английского местами лучше переводит.

Лайки0Дизлайки0Открыть ветку
likontron
10 апреля 2020

перевод -вырви глаз. Куча опечаток и неточностей. Но само произведение вроде неплохое.

Лайки0Дизлайки0Открыть ветку
Показать ещё 3 комментариев
Aleksis
26 ноября 2020

Что то давно не добавляли!? Интересные произведения не добавляются, малоинтересные добавляются регулярно. Странно как-то всё это!

Лайки0Дизлайки0Открыть ветку
Aleksis
12 апреля 2021

Спасибо большое, думал что уже не дождусь продолжения. Очень интересно, но очень редко обновляется!

Лайки0Дизлайки0Открыть ветку
math4194islie
28 ноября 2024

Почему оборвали на главе Финал(1)?

Лайки0Дизлайки0Открыть ветку

Комментарии с ранобэ.рф

Vanklif
29 сентября в 22:35

Лично мне в этом ранобе очень не хватает романтики по этому скипнул на 1058 главе слишком однобоко ... Но задумка неплохая ... Лично для меня очень все однообразно и в 60% ранобе тупо и глупо что ли ..

Лайки3Дизлайки0Открыть ветку
Monachum
28 июля в 20:04

Главы начали выходить намного чаще, что радует. Спасибо за перевод.

Лайки3Дизлайки0Открыть ветку
Показать ещё 3 комментариев
Andrew Montana
1 января в 19:52

Где то в 374х главах заметил что перевод культивации поменялся. Какое ещё нафиг боевое божество?

Лайки1Дизлайки0Открыть ветку
Andrew Montana
26 декабря в 20:22

Напишите кто список уровней культивации под комментом. Я с пятого сбился.

Лайки1Дизлайки0Открыть ветку
Andrew Montana
23 декабря в 00:47

Неплохо. Кто то посоветует что то подобное почитать или аниме похожее если есть?

Лайки1Дизлайки0Открыть ветку

Комментарии с ranobehub.org

MRFOX
19 января в 06:33
*ШАГ ШАГ ШАГ* *Читатель после прочтения Гурмана из другого мира идёт на кухню* 5 минут спустя... *Шшшш* прошипела рации и после из неё раздался голос "Как меня слышно?На улице Пушкина дом Колотушкина пожар, выдвигайтесь туда" - сказала женщина с приятным голосом в рацию. Она работала диспетчером на пожарной станции уже несколько лет. "Всё…Показать полностьюСкрыть

*ШАГ ШАГ ШАГ* *Читатель после прочтения Гурмана из другого мира идёт на кухню* 5 минут спустя... *Шшшш* прошипела рации и после из неё раздался голос "Как меня слышно?На улице Пушкина дом Колотушкина пожар, выдвигайтесь туда" - сказала женщина с приятным голосом в рацию. Она работала диспетчером на пожарной станции уже несколько лет. "Всё хорошо слышно!" - громко ответил пожарный и выехал из гаража на красной машине(пожарной машине),а за ним выдвинулась ещё одна одна красная машина(пожарная машина) Конец. Легче сказать так: "Если вы не умеете готовить, то лучше не готовьте, особенно после прочтения "Гурман из другого мира""

Лайки51Дизлайки0Открыть ветку
Айзен Ви
19 января в 12:19

Если у вас хорошее воображение,читать на голодный желудок ОПАСНО!!!

Лайки22Дизлайки0Открыть ветку
Показать ещё 3 комментариев
Мэфа
19 января в 01:21

Блин, на удивление добротное ранобка! Жаль что слишком мало глав... а хотя похер пойду в энглишь почитаю).

Лайки18Дизлайки0Открыть ветку
Дивиденд Великой Моногамии
19 января в 10:32
Огромная ладонь застилала небо.Чэн Гу Кун Фэн с ужасом смотрел как она приближается .Всего мгновение и она сжала их мир уничтожая триллионы жителей.Выжившие с шоком оплакивали смерти как друзей,так и врагов.Но вдруг сжатая ладонь начала делать поршневые движения уничтожая ещё мега триллиарды несчастных пожелтолицевших созданий. Именно так…Показать полностьюСкрыть

Огромная ладонь застилала небо.Чэн Гу Кун Фэн с ужасом смотрел как она приближается .Всего мгновение и она сжала их мир уничтожая триллионы жителей.Выжившие с шоком оплакивали смерти как друзей,так и врагов.Но вдруг сжатая ладонь начала делать поршневые движения уничтожая ещё мега триллиарды несчастных пожелтолицевших созданий. Именно так в этот день жители Великого Мира называющегося: "Грустные Колокольчики" поняли что все время жили на отрезанном в бою *** умопомрачительного в своей сфере культивации существа. Ну а если не обращать внимание на всю китайщину...Ранобка годная, даже очень годная.Вроде и описания готовки блюд однотипные, но есть какая-то изюминка в этом бульоне. 12 сваренных креветок из 10))

Лайки15Дизлайки0Открыть ветку
Марк Герц
19 января в 11:10

Я на Author today наткнулся как-то на книженцию с кучей хвалебных отзывов. Оказалось, чел просто взял ранобе "Врата: Там бьются наши воины", изменил названия мест и имена и выдал за своё. Возмущённые обвинения в плагиате он просто удалял. Ну, и конечно, он это втюхивал за деньги

Лайки11Дизлайки0Открыть ветку

Комментарии с ranobelib.me

wilion-rrezin
29 января в 09:58
Сложное произведение, которое подымает проблемы которые поймет только китаец или человек предварительно прочитавший всевозможные китайские новеллы (и желательно попытался вникнуть в них). В конце концов тут как в Преподобном Гу: глупый все пропустит, а умный возвысится. Особенно удачно это сравнение в симметрично разном подходе к совершен…Показать полностьюСкрыть

Сложное произведение, которое подымает проблемы которые поймет только китаец или человек предварительно прочитавший всевозможные китайские новеллы (и желательно попытался вникнуть в них). В конце концов тут как в Преподобном Гу: глупый все пропустит, а умный возвысится. Особенно удачно это сравнение в симметрично разном подходе к совершенствованию, но оба из них ведут на вершину и как раз их симметричность поразительна. Короче говоря интересно и познавательно, но на любителя с неким порогом входа.

Лайки24Дизлайки1Открыть ветку
lilly°~°
10 декабря в 11:20
Начала читать второй перевод, и он действительно хорош. Переводчица отвечает на комментарии, в тексте есть вставки, объясняющие идиомы. Но вот сама новелла... Читать про кулинарию приятно, я будто вместе с героями пробую вкусную еду хозяина Бу. Однако Я бросила в тот момент, когда появилась девочка. Описания женских персонажей отвратны, а…Показать полностьюСкрыть

Начала читать второй перевод, и он действительно хорош. Переводчица отвечает на комментарии, в тексте есть вставки, объясняющие идиомы. Но вот сама новелла... Читать про кулинарию приятно, я будто вместе с героями пробую вкусную еду хозяина Бу. Однако Я бросила в тот момент, когда появилась девочка. Описания женских персонажей отвратны, а их появилось пока что двое...

Лайки23Дизлайки0Открыть ветку
Показать ещё 3 комментариев
Pajulayagloba
7 января в 23:43
КИТАЙСКИЙ СИТКОМ ПРО КУЛИНАРИЮ Первый раз подобное читаю, но послевкусие никакое. По пунктам -> 1. Жанр сяньхуа(перемешка уся и сюаньхуа) Сначало я думал, что жанр сюаньхуа(аля мифическое фентези с нотками западного стиля), но по сути сюда ещё ебучих культиваторов добавили, которые на жопе сидят энергию поглощают. 2. Персонажи - серое вещ…Показать полностьюСкрыть

КИТАЙСКИЙ СИТКОМ ПРО КУЛИНАРИЮ Первый раз подобное читаю, но послевкусие никакое. По пунктам -> 1. Жанр сяньхуа(перемешка уся и сюаньхуа) Сначало я думал, что жанр сюаньхуа(аля мифическое фентези с нотками западного стиля), но по сути сюда ещё ебучих культиваторов добавили, которые на жопе сидят энергию поглощают. 2. Персонажи - серое вещество. Несут околесицу, чересчур китайский колорит, нет мозгов, будут совершать действия дабы просто напакостить гг(без особых причин). 3. Диалоги убогие + китайские, приходит к ГГ какой то чинуша дабы права покачать и говорит фразу "Ты хоть знаешь моё имя?". Так первые 100 глав будет с каждым, а потом даже после того как гг настряпает себе репутацию, всё равно будут люди приходить извне которые его не знают и нести такую же хуйню. Диалоги адекватные только у гг и системы. Остальные если рот откроют то оттуда просто вырывается уровень писательства автора, и его менталитет. 4. Шутки это чисто субъективная херня, прочитав 30% сего чуда - я улыбнулся несколько раз. 5. Время убито, чувствуешь нехватку таймскипа, однако я гуглил и он там был, но судя по всему на конец тайтла))) А если так, то считайте за 1800 глав прошёл год 6. Воды много, очень много, главы короткие, но само произведение на 22к страниц в читалке. Скажу так, произведение на 900-1000 глав. 7. Главный герой самый адекватный, но и в тоже время самый сухой. Относительно его навыков - бездарность. Сильно зависит от системы, он почти ее раб. Автор пытается обыграть это, но на общем фоне это смотрится смешно. Система выдала ему уже 7-8 рецептов которые составляют 95% его меню, толку от того, что щас гг придумает сам рецепт? Толк есть, автору надо упомянуть от лица гг, что: "система жестока, в ней нет лазеек(этот бездарь наверное думал искать лазейки, когда ему уже всё на блюдце подали)" 8. В мир особо не веришь, система сил пожёмканая какая-то. Все начали "прорываться" когда гг заселился в мир и приготовил блюда, а так до этого годами сидели на одном уровне и опа.. ну кароче дефолт приём "подъем груза" от автора. 9. Сама кулинария прописана хорошо, у меня прям внезапные трапезы были из за этого тайтла. 10. Любовной линии нет/гарема нет, но тут один чел правильно писал, что как только девушка появится в кадре, то она становится нефритовым нефритом 11. Описание внешности это плод фантазий автора. Атрибуты: шелковистые волосы, белые ноги, разрез на платье оголяющий бедро, ослепляющая красота (я фулл блайнд), очаровательные ресницы/глаза и всякая хуйня. Не хватило мне "красота за которую воевали бы государства". 12. Конец не знаю, но подозреваю, у гг мотив стать богом кулинарии. Мотив сенена, типо ОК👌 13. Даже не знаю проблема перевода это или автора, но тут есть отсылки на другие Восточные страны (вроде Япония и Корея) когда гг находится в другом мире ... Итог: ну сложно сказать, что то между 5 и 6. В целом тайтл не для первого чтения уж точно, и не для серьёзного погружения (но я удивлён, что тут нет тега slice of life или же повседневность, хотя тут она есть) Так же если есть привычка читать один тайтл(в плане, что бывают люди читают сразу несколько), то в принципе советую. Но т.к. я читаю только один тайтл, этот могу отметить в категорию "подпивас".

Лайки21Дизлайки1Открыть ветку
yrwie
6 июля в 18:05

Lissa_R, храни тебя Господь🛐

Лайки10Дизлайки0Открыть ветку
Рыцарь Позитива
11 ноября в 20:30

Как для китайщины очень и очень неплохо. Не преподобный, но советую. И также совет не читать на голодный желудок. Альтернативный переводчик садист. Но переводит хорошо. Но садист.

Лайки7Дизлайки0Открыть ветку