Лучший киноактер в Голливуде (Новелла) / The Best Movie Actor In Hollywood / The Best Movie Actor In Hollywood (Novel)

В принципе, более чем неплохая работа которую определенно стоит почитать, но я крайне настоятельно рекомендую переводчику( и в особенности читателям остановиться на моменте с подарком (сумка с мылом и отсылочка на эфирные масла). Лучше сделать это финалом, т.к. истинный конец работы (фактически полглавы) может подпортить впечатление и оставить несколько неприятное послевкусие. Оно, как минимум, будет не любителя и разрушит некий налет сказочности суровой логикой реальности характера героя.

Хорошая книга. Стоит выделить, что главный герой не гениальнейший актёр, получающий всё что хочет на каждом шагу, а относительно обычный человек добивающийся всего своим трудом. Трудолюбив, амбициозен и хитёр. Конечно многие напишут, что в сравнении с "такой то книгой" Мэтью и гроша ломаного не стоит. Но в общем-то, хорошая, реалистичная книга с интересным и понятным главным героем. Романтика есть, на момент последних глав на этом сайте, у Мэтью шуры муры с спойлер Шарлиз Терон