Мой ученик скончался вновь / My Disciple Died Yet Again

Я начинаю чувствовать себя странно от того что ловлю себя на мысли, что чувствую голод всякий раз, когда вижу тут детей. Это особенность перевода, или в оригинале действительно детей называют пельмешками, редиска и, репка и, или 4а4ими ещё продуктами я ещё понимаю пельмешки, мол укутаный маленький пухлый ребёнок, но редиски и репки то причём?

А смысл в бесплатном открытии глав, если вы бесплатные потом превращаете в платные? Я 229.2 и 230.1 читал много месяцев назад, когда они были бесплатными. Уберите таймер в таком случае, раз главы не хотите открывать, но зачем обманывать людей? Окей хорошо, переводчик не работает за воздух, но зачем такую махинацию проворачивать? Жадность? Какая то суперстратегия? Или что?

Несмотря на то, что ранобэ может затянуть, есть и то, ради чего дальше читать не особо хочется. Тупость глав героини. Можно принять, что она часто тупит в базовых ситуациях, но вот перед тобой возможность выполнить свою цель и устранить баг(глава 80.2), перед тобой человек, из-за которого весь мир рухнет и лично ты уже погибала из-за него(плюс на полном серьёзе хотел убить твоего друга - "мужа"), но почему бы не проявить ненужную снисходительность? Подумаешь, представляет угрозу лично для тебя, твоего окружения да и мира в целом, почему бы не отмазать его от того, что он реально совершил? Но автору нужно и дальше ипровизированного врага сохранить и вообще смысл дальнейшего сценария. Глупый ход, который хоронит здравый смысл.