Освободите эту Ведьму

Хорошая работа, приятно читать. Но последние 100 глав это, к сожалению, провал. Автор как-будто сам устал от своего сюжета, надоело его развивать и он в максимально сжатые сроки закончил всю историю, которую кропотливо и поэтапно прописывал. Зачем надо было вводить кучу персонажей, отдельно прописывать их арки и часто ссылаться на них, если по итогу дальнейшую судьбу мы узнаем только самых главных действующих персонажей. По какому пути пошли дальше демоны, как Роланд справляется с ответственностью, которую на него возложили в конце. Однако, если брать общие ощущения после прочтения, то они точно положительные, так что работа интересная и ознакомиться с ней стоит)

Хорошее ранобе в руках плохого (либо неопытного и нетерпеливого) переводчика, увы. Кто-то платит, кто-то, как на порносайтах, смотрит по 2-4 рекламы за клик. А в награду мы видим, как интересное произведение имеет перевод ХУЖЕ, чем если бы оно было прогнано через транслейт (я проверил). И я бы проглотил какие-то сложные ошибки и не парился, но тут явно человек даже не пытается в качество, человек пытается в скорость. Ранобе прогнано через транслейт, а потом были вручную подредактированы какие-то ошибки, но, поскольку хотелось быстро, переводчик забил ( или не обращал внимания) на несвязанность предложений между собой, на падежи... Треклятое "I see" (у которого существует десятки переводов из разряда "я понял", "дошло", "ясно", "ладно"...) из раза в раз переводится как "я вижу", постоянное употребление переводческих паразитов "более" или "менее". Нет мы не можем написать "порывы ветра усилились", мы дословно переведем как "порывы ветра становились более сильными".

Прочитал полностью. Очень хорошая новелла! Свежо, продуманно и красочно. Всем советую. Но у меня куча вопросов - тем, кто не прочитал ВСЮ новеллу - дальше точно спойлеры. 1) Почему миллион людей в новелле зовут Райан? Что имена кончились? 2) В конце сюжет просто обрывается... как-будто автору резко стало лень писать дальше и в результате весь продуманный мир и развешанные на стенах ружья просто оставили в подвешенном состоянии, словно в ожидании продолжения в новой истории. 3) СПОЙЛЕР!: В конце персонажей мира снов отправляют в реальность: 3.1. Где описание реакции Гарсии, что Роланд - бог и она его сестра? Всегда было интересно наблюдать за ней и ее поведением. 3.2. Где реакция Зеро на то, что она была лидером и 200-летней ведьмой и хотела убить ГГ? 3.3. Что произошло с миром после ухода Зеро в реал? Если ничего, тогда зачем она вообще была там нужна как создатель мира - этот ход вообще никак не описан, поскольку в мире снов ее вклада - 0. 3.4. Валькирис - супер умную, супер сильную 1000-летнюю бессмертную демонессу, которая познала все технологии современного мира отправляю в реал и делают Королевой демонов с доступом к сети демонов и оставшимся в живых Маской. Нам еще в самолете дали понять, что Валькирис ощутила возможности от совмещения магии и технологии. Да через 20 лет СОТНИ миллионов демонов (среди которых еще и тысячи старших демонов) разовьются в мама не горюй как. Ведь демонам мира снов даже красный туман не нужен. Плюс от рождения до взросления нужно всего 2 года и башни рождения у них под боком. Демоны живут единой сплоченной нацией от края черного камня до севера земель рассвета - то есть весь мир в их распоряжении со всеми ресурсами. Да демонам даже деньги не нужны. И в противовес - 5 миллионов людей, из которых 4,9 млн - крестьяне необразованные, которые тянут одеяло на себя. Роланда нет, Анны нет - больше НИКТО не разбирается в технологиях связи и промышленности на продвинутом уровне, не говоря уже о продолжении Королевского рода, что выльется в политический кризис. А уж если убить Ливз, то еще половина людей от голода сдохнет. Вообщем, хана человечеству. 4) Что все-таки за соглашение между Найти и Анной? Почему бы его хотя бы в конце не раскрыть? - Оно о том, что в случае смерти Анны, Найти должна позаботиться о Роланде? - Или о многоженстве? - Или просто секс втроем? 5) Женщины в Царстве разума стали бессмертными? 6) Вообще не раскрыты цели и судьба Андреа. Сильный и колоритный персонаж с которым даже связана целая арка в королевстве Рассвета. Но вообще не понятно - то ли она Лесби, которой места у Тилли не нашлось, то ли они тройничок с Оро и Отто устроили - незаконченная история. 7) Что там с остальными Королевствами? Они тоже стали Грейкастл или так и остались отдельными? 8) Не было завершено развитие регионов, кроме столицы. 9) Тилли. Эта самая бесячая шкура, которая только была в новелле. Во-первых, с ней связано ружье о том, что в кровь к ней попала частичка магического камня и на этом ничего не произошло. Во-вторых, ее ведьминская сила заключается в мозгах, но она НИЧЕГО не сделала от слова "вообще" - все ей досталось на блюдечке с голубой каемочкой. Даже ее пилотирование можно было отдать любому другому выдающемуся асу, ведь ей доставались лучшие самолеты, которыми она все-равно ничего особенного не сделала. Только одни капризы, стоны, жалобы, вымогательство и шантаж Роланда. И в конце эта шкура вообще назвала Роланда - даже такой небрежный Король. Какого черта? Ей с ведьмовской силой мозгов сложно было в мирное время развитым городом управлять, где ничего не происходило, а бедняга за тот же срок совершил невозможное. 9.1) Пепел такая же тупая как и Тилли, только сильная, из-за чего и стала полезной. До самого конца и даже после ее воскрешения с пренебрежением относится к Роланду. Да у них еще и претензии были - а че так долго? целых 5 лет воскрешал! Лучше бы больше времени дали Андреа. 10) Кроме первичных ведьм АСВ, Изабеллы и ведьм Такилы, остальные ведьмы (особенно из Спящих чар) просто те же тупые шкуры как и Тилли. Весь рассказ стадом бродили по пещерам, необжитым островам, жрали говно и палки, ходили по рукам Аристократов и придя к КОРОЛЮ, который уничтожил ИХ врага, искоренил дискриминацию, создал кучу всего, дал им бесплатное благоустроенное жилье, еду и т.д., обеспечив им катание сыра в масле - они еще и нос воротят - а доверять ли королю? - ноги ему лижите и следы целуйте! 11) В целом, в конце вообще никто (по крайней мере не описано) даже памятника королю и королеве не поставили. Даже добрым словом не вспомнили - восприняли как само собой разумеющееся. Особенно ведьмы. 12) Эдит Кант - гений, действительно Жемчужина. Про нее было всегда интересно читать. Можно сказать, что Роланду, Анне и Эдит принадлежит 95% всех достижений в войне. От замены остальных ничего не изменилось бы. И что в конце? НИЧЕГО. Эдит, видимо, так и оставили почетным генералом без всякой реальной власти (ведь война закончилась). Именно Эдит, а не тупую Тилли нужно было ставить И.о. королевы или президентом. 13) Что с племянником короля? Тоже оставшееся висеть ружье? 14) Какого черта в конце бывший Герцог западной области Райан (который в начале был Рейнолдс, но потом как и многие стал Райан, а кое-где и "Район") ожил и даже устроил восстание? 15) Как наградили героев войны, которых нам всю новеллу показывали и как вообще сложилась их судьба? Снайпера в дурку положили, нет? 16) 170 000 наций - и одна планета битвы божественной воли. Они по очереди должны были жить по логике Хранителя? И что теперь с остальными нациями, раз битва божественной воли закончилась? А галактические армады куда делись? Они прошли в трещину или нет? Откуда после окончания битвы божественной воли берутся новые (для планеты) нации - они как в матрице в пробирках содержатся? Ни разу за весь рассказ никто не задал вопрос об истории происхождения рас. 17) Магическая сила - из другой вселенной. Ок. И что? Смысл тогда было рассказывать про то, что магия - это волны с определенной частотой, раз ничего так и не объяснили. С первой главы красной линией было то - ЧТО ТАКОЕ МАГИЯ? И до конца истории на этот вопрос никто не ответил и Роланду даже поколдовать не дали (но это уже вкусовщина). 18) Так Роланд из прошлого? Или из другой вселенной мультивселенной? Или из параллельной вселенной? Ему оставили это самому изучить. А нам-то теперь что делать - головой о стенку биться в поисках ответа? 19) Куда пропали все драгоценные камни Королевства? Добыча их идет, в казне их нет и на рынок не поставляются по словам Ювелира. Какого черта? 20) Куда смотрела подзорная труба на острове в море водоворота? Кто были эти наблюдающие? Вообщем, в целом очень достойно, но концовка скомкана - не хватило каких-то 10 глав нормально дописать.