Поглощенная звезда

Скажу так, как по мне, это лучшее что я читал. Признаю, она не идеальна, но мне очень понравилось. Мне понравилось то, насколько огромна вселенная в этом произведении, здесь очень много рангов сил, артефактов, сокровищ, миров, могущественных воинов, тайн и тому подобное. Я прочитал все 32 тома, теперь довольный начинаю читать другую книгу. Минусы: плозой перевод, моментами логика отсутвует, бешеные числа ( ГГ жил трилионы лет, он может за шаг приодолеть миллиарды километров, короче, тут цифры внеземные), личная жизнь у ГГ почти отсутвует, он только пытается стать сильнее, защитить свою семью которой и так уже ничего не угрожает. Так дальше, очень много воды моментами, я даже пропускал пару десятков глав и практически ничего не пропустил в сюжете. Ну со временем я со всеми этими минуса и смирился, и читал дальше, вот наконец вчера закончил. Приятного вам чтения

Тут не только указанные мной ошибки желательно исправлять, а переводить с проверкой первые тома с самого начала... Так как он сильно похож на вольный перевод с перекрученной отсебятиной. Там в каждой главе не хватает по пару строк и кое где особенно в конце целых абзацев... (где-то целые абзацы сокращены до строки с вольной передачей смысла - вообще откуда это бралось непонятно сравнивал с 2мя англ. переводами и китайским, во всех более полный текст...)