Повелитель Трех Царств / Sovereign of the Three Realms

Не соглашусь с вашим мнением от слова совсем. Переводчику за один день вполне возможно перевести две главы за день. Вы так это все преподносите, словно грузовые вагоны загружаете. Причём лично. Я хочу сказать, что теперь моё отношение к этому сайту сильно упало в частности из-за вашего отношения. Решение есть всегда. Вопрос лишь в том хотим ли мы его реализовать или нет. Можно ведь нанять и сторонних переводчиков и отредачить текст. А есть и более простые варианты. Через гугл переводчик, как вы выражаетесь, а потом самим отредачить до вашего наилучшего качества контент.

Неоднозначная вещь, чьё качество явно выше среднего, местами приближаясь к обычным книгам. Перевод также вполне на уровне. С одной стороны, в наличии традиционные шаблоны, а с другой, они часто разбавляется более-менее оригинальным контентом, добавляя глубины происходящему и позволяя выделяться на фоне прочих саг о героях сельхозинвентаря. Автор таки имеет талант. Интересно бы провести фантастический эксперимент, отмотав его жизнь в начало и поместив в другую страну, с НОРМАЛЬНОЙ литературой, где ХОРОШО - это когда ты придумываешь нечто НОВОЕ и качественно его реализуешь, а не старательно копируешь чужое. Стал ли бы он полноценным писателем? Особенности: Начало ничем не выделяется, и вскоре читателя может начать подташнивать от шаблонности, но дальше всё становится ощутимо лучше. ГГ склонен с самолюбованию, иногда теряя чувство реальности во время провозглашения длинных речей, это происходит даже посреди напряжённых ситуаций, будучи по велению автора полностью уверенным, что его творческий порыв не прервут. Не понравилось: Проблемы с логикой. Как почти везде. Был эпизод, когда по сюжету ГГ и прочие участники турнира, ради соблюдения анонимности, должны были одеть маски, балахоны и молчать всё время его проведения, однако уже в следующей главе автор забывает об этом и все вовсю болтают, а ГГ продолжает с упоением толкать речи. В очередной главе автор таки спохватывается (видать, читатели постучали шваброй в потолок) и постфактум наделяет носимые участниками маски функцией искажения речи. О каком цельном мире с детализацией и проработанными взаимосвязями можно говорить, если допускаются столь грубые ошибки в элементарных вещах? В отличии от тех же МБИ / ИМБИ, где делается акцент на трудолюбии и упорстве ГГ, который добивается всего своими силами, а рояль по большей части является "спасательным кругом" в некоторых критических ситуациях, здесь у него изначально за спиной огромный мешок подарков из прошлой жизни, а достижения свершаются едва ли не сами собою. Хотя и нельзя сказать, что автор злоупотребляет роялями, скорей уж по-максимуму облегчает жизнь себе и своему ГГ. Придумать замысловатый план как решить опасную / трудную ситуацию - это ведь ещё постараться нужно. Куда проще при нужде задействовать магию под названием "авторский произвол" и, уподобившись шулеру, в нужный момент материализовать в рукаве туз. Мир и антагонисты остались выполненными из типичного китайского картона. Мир душит засильем моральных уродов, культом пресловутой "силы" и "нагибаторства", где каждый второй является маньяком-садистом, душит окружением фальшивых улыбок, двуличия и лицемерия, снобизма и чванливости. Грош цена миру, где, несмотря на культ того, что преподносится как самосовершенствование, нормальных людей почти и нету, одни выродки. Где, вместо того, чтобы поделиться своими мыслями, идеями и стать взаимно богаче, все стараются друг друга поубивать. Печально, что ГГ постоянно варится во всём этом, невольно набираясь чужой грязи, когда след давно было провести черту, навсегда отделяющую от деградантов и двигаться дальше, окружив себя людьми, развитых не дебильными "уровнями культивации", а в плане личности, интеллекта и морали.