ranobe371

Знаешь, что я скажу как олд? Все эти ранобе и новеллы х*ня собачья, просто тягамотная нудятина, тянущая на неплохо и как жвачка пойдёт. Самое в них плохое, отсутствие родного менталитета! И нет, я не расист, но читать корейский или китайский "юмор" почти нереально. Да даже американизированные японцы иногда не понятны, над чем они шутят или от чего приходят в восторг. Если бы не то, что я прочёл большинство хороших книг, никогда бы подобную парашу читать не стал. Книги, прошедшие хоть какой то ценз и редакторов, логичнее и читаемее! . Я уж не говорю про юмор и поступки героев, они понятнее. Просто средненькая книга написанная на родном языке, на бал другой обходит "шедевры" от китайцев. *хотя есть и там шедевры* Можно пересилить себя, прочитать десятки новел и начать понимать над чем шутит автор, но тебе смешно не будет. Ну не могу я смеяться над шутками про говно или унижении слабых.

AdamantiN Вот это гурман! Не нравится — не читай! Это же сколько нужно силы воли и сколько вы себе нервов вымотали читая то что вам не нравится? У всех людей разное мышление. Вы наезжаете на юмор японцев, не спорю, к ним иногда возникают вопросы. Но вы точно кого имели ввиду? На мой вкус корейские новеллы читаются легче китайских, а японские ранобэ я и не читала ведь ихняя манга мне не очень по вкусу. Если привыкли к корейским новеллам, то возможно стоит приложить усилия к знакомству к китайским произведениям. Если говорить именно об этой новелле, то здесь меня только жанр гарем отталкивает, а так очень интересно и понятно. Прекрасно проведёте время за ним.