Восемь сокровищ из приданого (Новелла) / The Eight Treasure Dowry / Eight Treasures Trousseau (Novel)

Размеренно, неспешно и нудно. Не увлекла меня пока история. Жила себе спокойно героиня жизнью солёной рыбы в отчем доме, в свет не выходила, поэтому пошли слухи, что она некрасива. Император услышал те слухи да и решил сплавить девушку неугодному родственничку. Вот так и начала героиня жить с мужем и лавировать в мутных водах императорского дворца. Из плюсов • У героини адекватные, заботливые и любящие родители. И даже бабушка хорошо к ней относится. • Героиня непрошибаемая. Муж за ней как за каменной стеной. Она умна и знает что и когда сказать, когда отступить и не лезть в чужие дела. Женская мудрость в деле. • У автора более тонкий подход к интригам, чем у его коллег. Дескать, мы все воспитанные люди, ну какие споры из-за того, чья карета проедет первой или чей подарок императору больше • Отличные диалоги. Каждый разговор не то что двойное или тройное дно имеет, а прямо на матрешку похож. Так что мозги читателям придется напрячь. • Героиня не влюбляется в мужа с первого взгляда, а они постепенно начинают знакомиться друг с другом и сотрудничать, раз они в одной лодке. • Главный герой был плох в первую брачную ночь. Долой интуитивных секс-гигантов. Из минусов • Обширные родственные связи, да еще переводчики всех по титулам называют. Без 100 грамм не разберешься, кто есть кто. • Пока нет захватывающего сюжета или интригующей загадки. Вот героиня встала, почитала, поспала, на банкет сходила, спать с мужем легли, завтра встала, позавтракала, чаю попила, к родственникам съездила. И так по кругу. • Зацикленность автора на красоте героини и постоянные упомянания об этом. Даже пролетающая мимо птица об этом упомянет. Пока отложу, но планирую вернуться к истории позже.

Только что закончила читать новеллу, и она оказалась просто великолепной от начала до конца! Прочитала её на одном дыхании — история захватывает, а главные герои оставляют яркое впечатление. Особенно порадовало, что главный герой не соответствует привычным шаблонам: вместо типичного мускулистого и всесильного персонажа мы получили необычного, но очень интересного героя. Я прекрасно провела время, погружаясь в этот мир, и, возможно, даже перечитаю новеллу в будущем. Отдельное спасибо переводчикам — их работа была на высшем уровне, что сделало чтение ещё более приятным! P.S. комментарий был продублировал. Не хотела писать про одну и ту же новеллу две разные комментарии