Бух…
Бам…
Бух…
Бам…
Бух… Бам…
Мрачный звук доносился из-под земли, ритмично гремя подобно спокойному сердцебиению. Медленно, но верно шум окутывал город, превращая его в зловещую бездну под видом гигантского пульсирующего сердца. Тогда тёмная бездонная пропасть создала огромный шар и отбросила его прямо к нему.
«Я не могу дышать…»
– Аргх!
Джеха проснулся в испуге, задыхаясь. Он тяжело дышал, широко открыв глаза и уставившись в потолок. Всё было бело и незнакомо.
– Что за?..
Джехе не надо было осматриваться, чтобы понять, где он находится. Запаха химических средств, что витал в воздухе, вполне хватало.
– Больница?.. Что я здесь делаю?..
Только он начал изучать окружающее пространство, как вдруг всё его тело пронзила боль.
– Ауч!
Джеха сразу же отдёрнул руку и положил её на грудь, на которой нащупал бинты, крепко обмотанные вокруг неё. Боль исходила оттуда. Парень ничего не мог поделать. Внезапно вспомнилось сердце. Он нахмурился, будучи неуверенным в том, как это связано с его нынешней участью.
«Кажется, мне снилось сердце…»
Как бы Джеха ни пытался, вспомнить детали того сна не получалось, но парень знал – этот сон точно не из приятных. Вспомнилось, как его преследовала зловещая тьма, в конце концов настигшая и обхватившая, как питон сжимает свою жертву, сердце несчастного. Джеха закрыл глаза, сжав руку у груди, желая унять боль.
«Что произошло? Почему я в больнице?.. Что это за боль? Когда я вообще поранился?»
Как бы он ни старался, воспоминания не желали возвращаться к нему. Было ощущение, что кто-то запустил свою руку ему в мозг и нахально всё переворошил.
Пока Джеха пытался понять, как, чёрт возьми, он оказался в таком состоянии, резкая боль ударила ему в висок.
– Ау!..
Джеха, скрутившись, стонал в агонии. Боль, казалось, длилась вечность, прежде чем в конце концов утихнуть.
«Что со мной?»
Он никак не мог понять происходящее. Именно тогда Джеха вспомнил, как случайно столкнулся с подозрительным незнакомцем, выходя из дома.
***
– Паренёк, не хочешь узнать обстоятельства смерти своих родителей?
Он хотел. Конечно, хотел. Воспитатели и работники из детдома никогда не говорили ему. Вместо этого каждый раз, как он спрашивал, они лишь оборачивались к нему с неловкой улыбкой на лице. И так расплывчатые воспоминания о смерти родителей ушли на задворки памяти. Раз уж никто не отвечает на его вопросы, то Джеха однажды сам выяснит правду. Но это было тогда, когда он был юн и наивен.
Повзрослев и покинув приют, он понял – есть вещи приоритетнее. Правда о смерти родителей подождёт своего времени. Самое главное – выжить. Несмотря на то что он был рождён в Шинши – что безусловно имело свои преимущества – ему нужны были деньги. Когда каждый день приходится думать о пропитании, нельзя позволять себе отвлекаться на расследование смерти родителей.
И так Джеха бросил это благородное дело, предпочтя бесконечные каждодневные подработки с утра до вечера. Тогда воспоминания о смерти родителей стали постепенно стираться. Джеха начал верить, что родители просто бросили его. Довольно скоро тоска по ним превратилась в обиду. Так он стал циничным и пессимистичным молодым человеком. Каждый день, пытаясь свести концы с концами, парень, скорее, не жил, а выживал. И тогда появился он.
Появись этот человек, когда парень был юным сиротой с высокими мечтами, Джеха бы, ни капли не раздумывая, принял его предложение. Однако он уже давно не был тем невинным ребёнком, который последовал бы за незнакомцем, манившим его сладостями. Поэтому он отказал мужчине.
– Будто бы мне есть дело.
И, перед тем как пойти дальше, показал ему средний палец. Но, вместо того чтобы уйти, незнакомец последовал за ним.
– Эй, разве ты не хочешь знать, почему твои родители умерли так трагично? Тебе не интересны обстоятельства их смерти? Как они тряслись в агонии перед неизбежной гибелью?!
Парню не удавалось разгадать интонацию мужчины: то ли он насмехался над их смертью, то ли критиковал Джеху за то, что тот позабыл о них.
– Ох, вау. Правда? Это так ужасно.
– Гора Инвангсан. Тайна о твоих родителях находится там.
«Гора Инвангсан».
Джеха нахмурил брови. Но, так как стоял к незнакомцу спиной, решил притвориться, будто бы ему нет до этого никакого дела.
– Я не увлекаюсь походами в горы, – сказал он и равнодушно пожал плечами.
– Джеха.
Услышав своё имя, молодой человек остановился. Затем обернулся и взглянул на мужчину. Тот лишь усмехнулся, показывая белоснежный ряд зубов.
– Смотрю, я привлёк твоё внимание, – и дальше напевая. – Хочешь ли ты зна-а-ать… откуда имя мне твоё изве-е-естно?
– Что ж, существует много способов узнать это. Я имею в виду, что это не суперсекретная личная информация. Типа… Мужик, ты приложил усилия, чтобы узнать имя и адрес такого красавчика, как я… Ты что, сталкер? Или, может, извращуга?
Незнакомец дёрнул носом.
«Что за фигня?»
В тот момент Джеха ощутил, что этот мужчина – не человек. Он излучал ауру, которую парень никогда прежде не чувствовал. Молодой человек содрогнулся от мысли, что мужчина может в любую секунду обратиться в свирепого зверя и вонзить клыки ему в шею.
– Помнишь ли ты, что твоя мама была шаманкой?
Мужчина сделал шаг вперёд. Джеха хотел устоять на месте, но рефлекторно отступил.
– Неужели забыл, как жил с родителями возле скалы Бомбави на горе Инвангсан?
Скала Бомбави на горе Инвангсан.
«Я помню».
Джеха помнил, как сидел на коленях отца напротив скалы Бомбави и как тот напевал ему песню. Помнил, как папа запускал пальцы ему в волосы. Его нежные прикосновения.
«Папа…»
Джеха помнил, как он, находясь у отца на коленях, повернул голову, чтобы увидеть лёгкую улыбку матери. Её глаза всегда были наполнены нежностью, когда она смотрела на него. Также помнил, как счастлив он был…
– Беги!
Его отец кричал.
– Джеха! – последнее, что произнесла его мама. Воспоминания о той жизни пролетели перед глазами, как и голоса родителей, что раздавались эхом в голове.
Почему он позабыл всё это? Видя противоречивые эмоции в глазах паренька, незнакомец сделал шаг вперёд. Но в этот раз Джеха не отступил. Мужчина прошептал:
– Сегодня ясная погода. Почему ты не слышал о скале Бомбави? Выясни правду о родителях. Сделай это для себя самого.
Тогда он обернулся.
– Эй, ты!
Когда Джеха пришёл в чувства и протянул руку, мужчина уже исчез. Парень был настолько ошеломлён, что даже не заметил невероятную, не свойственную человеку прыть незнакомца.
Внезапный бурный поток флэшбеков полностью дезориентировал его.
«Что это был за крик? Почему мама звала меня так отчаянно?»
Миллионы вопросов проносились в голове, как вдруг… зазвенел телефон. Джеха откашлялся, чтобы собраться с мыслями, перед тем как проверить телефон.
[16 января по лунному календарю]
Годовщина смерти моих родителей.
«Неужели это всего лишь случайность, что незнакомец заговорил со мной о смерти моих родителей именно в этот день? Нет, это не может быть совпадением».
На этой мысли Джеха решил пропустить сегодняшнюю подработку и отправился к горе.
***
«Да, всё так и было. Я был на горе. Сел на автобус, доехал туда и, как вышел из него, оказался у подножия. Это всё я помню. Но что случилось после? Как я оказался в больнице?»
Внезапно в палату зашла медсестра. Увидев, что Джеха в сознании, она тут же кинулась к нему.
– Мистер, Вы проснулись. Как себя чувствуете? Что-нибудь болит?
– В груди немного…
– Это неудивительно. У Вас большая рана на груди. Позвольте добавить немного обезболивающего в капельницу.
Устанавливая оную, медсестра прокомментировала:
– Вы провалялись без сознания три дня. У Вас было сильное кровотечение и ужасающие раны. Я боялась, что Вы не выживете. Такое облегчение, что Вы пришли в себя.
«Я был без сознания три дня?»
После того как медсестра ушла, Джеха старательно пытался вспомнить произошедшее на горе. Но обезболивающее дало о себе знать – он начал засыпать. Парень всё никак не мог прийти в себя, но, когда кто-то позвал его по имени, он смог окончательно проснуться.
– Мистер Джеха? Слышал, Вы очнулись. Не могли бы уделить мне крупицу своего времени?
Это был мужчина в очках, из-за которых его взгляд выглядел испытующе-серьёзным, впрочем они ему явно шли. Джеха моргнул и вопросительно уставился на мужчину. Тот опустил руку в карман и вытащил удостоверение.
– Я детектив Ким Сухун из полицейского отдела в Шинши, – объяснил мужчина.
Джеха взял в руки протянутый предмет и начал его разглядывать. Впервые в жизни у него в руках оказалось удостоверение офицера полиции. Джеха украдкой взглянул на Сухуна и заметил, что тот был в костюме. Парня посетила мысль о том, что в таком костюме мужчина больше смахивает на прокурора, чем на детектива.
– Хотел задать Вам парочку вопросов касательно инцидента на горе Инвангсан.
– “Гора Инвангсан”…
Джеха бы и сам хотел задать кому-то вопросы по поводу этого происшествия. Он, постанывая, осторожно сел.
– Что Вы делали на горе Инвангсан 16-го января по лунному календарю?
– У меня были кое-какие дела там.
– Я здесь как раз по этому вопросу.
Что-то тут не так. Сухун говорил с ним обвинительным тоном, будто бы Джеха в чём-то провинился. Взглянув на детектива, парень нахмурился.
– Это личное, – парировал он, – должен ли я Вам рассказывать?
– Да, поэтому-то я и пришёл, – строго ответил Сухун. – Слушайте, Вам лучше бы рассказать всю правду, – предупредил он. – Что Вы делали на горе?
– Я не хочу говорить, – резко ответил Джеха. – Я хочу воспользоваться своими законными правами. У меня есть право хранить молчание.
Сухун пронзил Джеху холодным взглядом.
– Да, обычно преступники и пользуются этим правом.
– Что, простите? Я всего лишь попытался воспользоваться своим предусмотренным законом правом, а Вы сравнили меня с преступниками? Не думаете, что это уже слишком? Разве Вы можете так поступать? Офицер полиции обвиняет гражданина за попытку воспользоваться своими правами?
При этих словах детектив вздохнул.
– В день, когда Вы не явились на работу и направились на гору, там обнаружили двадцать четыре изуродованных тела, разбросанных по всей территории горы.
Джеха мгновенно потерял дар речи.
«Изуродованные? Тела?»
Он слышал эти слова в новостях. Парень скривил лицо, снова приложив руку к груди. Рана опять начала пульсировать, так как действие препарата постепенно заканчивалось. Сухун достал несколько фотографий из конверта, затем разложил их перед пациентом, демонстрируя отвратительные картины, от которых перехватывало дыхание.
«Это был я?»
Сцены той ночи пронеслись в его голове. Брызги крови, тяжёлое дыхание и крик…
– Джеха!
Её крик был настолько отчётлив, что, казалось, она кричала ему прямо в ухо, но парень ничего не мог вспомнить.
– Мистер Джеха?
Голос Сухуна смешался с криком его матери. Юноша посмотрел на детектива покрасневшими глазами.
– Ну, а теперь?.. Вы готовы рассказать что-либо о произошедшем?
***
Джеха сообщил Сухуну, что он ничего не может вспомнить.
– Это была годовщина смерти моих родителей, – он продолжал объяснять, – я поехал туда, потому что мы жили там когда-то.
Джеха предполагал, что детектив не поверит, если рассказать ему о подозрительном мужчине, который приходил к его дому.
– Я помню, как взобрался на гору, но что было потом… не помню…
После составления отчёта Сухун сказал, что уходит. Перед тем как удалиться, он добавил, что, возможно, они встретятся снова. Джеха откинулся на кровати и закрыл лицо руками.
«Что, чёрт возьми, творится?»
Фотографии, показанные Сухуном, проносились подобно фильму.
«Человек наверняка не мог такого сделать… Как кто-то мог убить людей таким образом?»
Раны на телах жертв явно были нанесены не ножом или топором.
«Возможно ли, что это хищные животные? Тигры там или медведи…»
Но Шинши большой город. Здесь не могут бродить хищники.
«О, боже. Я ничего не могу вспомнить. Какое-то безумие».
Единственное, что он знал наверняка, – убийства на горе Инвангсан перевернут город с ног на голову. И это… было лишь началом чего-то куда более страшного.
______________________
Ilin Imperium
Перевод: Jamais Vu
Редакт: FuraViking
Бета: Vivian