//Здравствуйте, я решила начать переводить эту новеллу из-за собственного интереса, могут быть грамматические ошибки,перевожу тайтл одна, постараюсь догнать оноинг манхвы в течении трëх/четырëх недель. Спасибо за внимание! 

Аштарт родилась с воспоминаниями о своей прошлой жизни. 

С рождения и до первого года жизни она получала обычный уход. 

Еë достаточно кормили,чтобы та выжила,вымыли и уложили в кровать. 

В кроватке без украшений и игрушек делать было нечего,кроме сна. 

В течение бодрствования она сосредоточилась на том, чтобы слушать двух девиц, приписанных ко Дворцу Императрицы. 

—Принцесса АштартАштарт, должно быть, и есть та тьма, о которой упоминал в пророчества оракул? Император не разу не посетил еë,–сказала одна из этих девушек. 

—Оба принца также не разу не приходили,–поддержала вторая служанка. 

—Тогда ясно,звезда тьмы–это принцесса Аштарт! Уверяю тебя, я права! 

«Меня зовут Аштарт,я Имперская принцесса,а также Звезда Тьмы.. »

Аштарт задумалась над словами этих девиц, как бы перебирая услышанную информацию, дабы ничего не забыть. 

—И слушай! Его Величество ведь даже не подарил принцесса собственный дворец! 

Согласно этикету,император должен был предоставить принцесса собственный дворец. Однако, она не имела дворца и жила, как узница в дворце своей матери–Ребекки, умершей при родах. 

По прошествии года и двух месяцев Аштарт научилась ходить,но несовершенно. 

Ведь служанки, которые должны были за ней присматривать, даже не пытались вытащить еë из колыбели. Возможно, желая сделать из неë идиотку,которая даже ходить не может. 

Когда она впервые проснулась как Аштарт, она внутренне поблагодарила Бога за то, что она перевоплотилась с воспоминаниями о прошлой жизни. Она была взволнована,думая, что новая семья будет еë любить. 

Однако,вопреки своему желанию, она так и не увидела не одного из них. 

«Должно быть,они заняты. Но я всë равно скоро их увижу»

Но после информации,услышанной от служанок,она поняла правду. 

—Говорят,что принцы сегодня снова посетили принцессу Амариллис!–сказала служанка. 

—Я слышала, что Его Величество подарил ей сад с лилиями!

Вероятно, еë семья никогда не придëт к ней,но Аштарт не сдавалась.

Находясь в кроватке она держалась за поручень,тем самым так училась ходить. 

«Если я буду стараться, то моя семья обязательно навестить меня! Меня считают тьмой, поэтому я должна учиться сама, чтобы понравиться другим.»

Аштарт понемногу росла,не получая должного образования. 

Опираясь на свои воспоминания о прошлой жизни. 

К трëм годам она уже могла отлично ходить и говорить. Кроме того, в тот день яркая и весëлая девушка по имени "Лоэна" прибыла во Дворец Императрицы куда входили и выходили только две девушки. 

—Привет, принцесса. Меня зовут Лоэна Йерес. 

—Здравствуй, Лоэна,–сказав это Аштарт ярко улыбнулась. 

—О,боже! Ты приветствуешь меня? Принцесса такая милая! 

Лоэна была девушкой с каштановыми волнистыми волосами и карамельными глазами, с довольно тëплой внешностью. 

Из тех немногих, кого до сих пор видела Аштарт,на неë никто не смотрел и говорил так любезно. Однако, Лоэна была единственной, кто хотел говорить с ней. 

Со временем Дворец Императрицы был забыт и заброшен. 

А поскольку императрица Ребекка покинула этот мир, Лоэна не может получить даже крупинки еды. Проще говоря, служить Аштарт, что являлась тëмной звездой было невыгодно. 

—Привет, Лоэна. Я слышала в Главном Дворце,что ты вызвалась служить во Дворец Императрицы. 

Было естественно сомневаться, почему она решила работать в заброшенном дворце.

Вскоре, после того как Лоэна перевелась во Дворец Императрицы, с ней заговорила девушка Мариен,которая считала, что работать в этом дворце пустая трата времени. 

—Это правда.Слухи распространяются довольно быстро, верно? 

—Ты в своëм уме!? Это же заброшенный дворец! 

Мариен рассмеялась.Как будто была раздражена.

—После смерти Еë Величества Императрицы все мы попросили перевести нас во Дворец Роз,где жила принцесса Амараллис. 

—Я знаю об этом. 

—Кейт и я просто зря потратили время. 

—Да, и? 

—И!?Вы так говорите, когда своими глазами видите текущую ситуацию? 

Лоэна не расстроилась, услышав эти слова из уст Мариен,которые были правдой. 

Мариен рассердилась и указала на Аштарт. 

—При чëм тут принцесса? 

—Она тëмная звезда оракула! 

Мариен слегка вздрогнула.Затем посмотрела на кровать,в которой крепко спала АштартАштарт, и продолжила говорить. 

—Кажется, вы наивны,потому что происходите из дворянской семьи с низким статусом, но эта девочка–тëмная звезда, упомянутая в оракуле, данном Флоренции. 

—Кто это сказал?–Лоэна задала неожиданный для Мариен вопрос. 

—..Что..? 

—Мне очень любопытно, кто распространил ложный слух о том, что принцесса является тьмой. Его Величество даже не упомянул о пророчестве..Я подам жалобу на богохульство в Императорскую семью! 

—Ты…! 

Лицо Мариен покраснело от гнева, и она посмотрела на Лоэну.Однако, она не могла накричать на неë,ведь еë могут обвинить в богохульстве против Императорской семьи. 

—Ты пожалеешь, что не послушала меня! Как такое дитя может быть принцессой? —с ненавистью воскликнула Мариен и вылетела из комнаты,словно тайфун. 

На мгновение Лоэна заворчала,но быстро прекратила. 

С другой стороны, Аштарт, слушая их разговор,притворяясь спящей,начала разглядывать Лоэну как особенного человека и та впервые почувствовала любопытство, радость и благодарность. 

Вскоре после этого Лоэна тоже вышла из комнаты. Но Аштарт какое-то время не могла не чувствовать себя счастливой. 

Когда Аштарт исполнилось четыре годагода, Мариен, Кейт и девушки, работавшие во Дворце Императрицы были вызваны в Главный Дворец,после чего вернулись с широкими улыбками на лице. 

—Принцесса! Нас переназначили во Дворец Роз,где живëт принцесса АмараллисАмараллис, так что мы покидаем этот Дворец. 

—Вы отпустите нас, не так ли, принцесса? 

—Оу.. Так мы больше не сможем видеться? 

Глаза Аштарт, смотрящие на них были наполнены лëгкой печалью. 

«В конце концов это были девушки, с которыми я жила четыре года..»

Даже если эти девушки не испытывали к ней никакой привязанности, Аштарт чувствовала себя немного грустно,из-за того, что люди, с которыми она жила четыре года, отвернулись от неë. 

—Что!? Во Дворце Роз уже более 20-ти служанок, так как вы можете говорить-! 

—Так как принцесса Амараллис и принцесса Аштарт имеют разное положение, то и конечно, количество служанок будет разным. 

Мариен безжалостно оборвала слова Лоэны, и улыбнулась, так как будто она была победительницей. 

—Это же абсурд! –воскликнула Лоэна

—Принцесса,вы же отпустите? 

—Ага….. 

Мгновенно служанки покинули Дворец со своим упакованным багажом, словно только и ждали разрешения Аштарт. 

Холодный и ледяной взгляд Лоэны устремился на спины слуг, но те даже не обернулись. 

Вскоре, Лоэна посмотрела на Аштарт, которая печально смотрела на удаляющиеся спины. 

—Это действительно ужасно.. 

—Хм..? 

—Принцесса,живи со мной долго и счастливо, хорошо? 

—Ага! 

Сказав эти слова,Аштарт лучезарно улыбнулась. 

«Если бы не Лоэна.. »–подумала Аштарт. 

«Я бы бесконечно плакала..наблюдая, как Мариен и Кейт уходят.»