Меня зовут Катрина Эзеллот.

Я — младшая дочь графа Эзеллота, единственная юная леди в графстве Эзеллот, расположенном в северо-восточной части Кавальской империи, недалеко от группы островов…

Нет, правильнее было бы сказать, что я была пятнадцатилетней девочкой, известной своими несчастьями.

— Рон.

— Да, Ваше Высочество.

— Заберите залог.

Как и ожидалось, некоторые люди испугаются, а некоторые выразят недовольство, как только услышат моё имя. В любом случае, можно было с уверенностью сказать, что никто из тех, кто услышит моё имя, не отреагирует положительно.

На самом деле я была не более чем избалованным ребёнком.

— Ваше Высочество, ваша печать?

— Она у меня.

— Перо?

— Вот она.

Мои прозвища среди знати были самыми разными. От «леди-невидимки», «эгоистичной леди» до «дурочки Эзеллота» и «проклятой девчонки».

Я мысленно посмеялся над тем, что они ругаются за моей спиной. Наверное, у них не хватило смелости сказать это мне в лицо, но на самом деле в этих выражениях, которые я перечислил, не было ничего ложного.

Даже я признал себя эгоистичным и невезучим.

«И Кейт тоже дай».

«Да, леди Катрина? Вот ваша перьевая ручка».

У меня была веская причина для этого признания.

К счастью, это было не письмо с извинениями за то, что меня поймали на чём-то плохом, и не обещание измениться к лучшему, исправив прошлые злодеяния.

— Леди Катрина?

В это было бы безумно трудно поверить, но… я только что вспомнила свою прошлую жизнь, когда мне было пятнадцать.

И это в разгар помолвки с наследным принцем Незаром!

— Эй, Кейт. О чём ты вообще думаешь?

Мои плечи вздрогнули от голоса, который внезапно пробудил мою совесть, и я подняла голову. Незар, сидевший напротив в гостиной, смотрел на меня холодным взглядом.

— Я принёс тебе помолвочное кольцо, как ты и просила, цепляясь за меня и плача. Полагаю, ты протестуешь не потому, что я не приготовил для тебя букет цветов, верно?

Голос Незара, сопровождаемый вздохом, был холоднее и твёрже, чем замёрзший снег зимой.

Я поспешно покачала головой в ответ на его слова и взяла у Рона перьевую ручку. Теперь, если я подпишу этот пергамент внизу, моя помолвка с Незаром будет заключена, и то, чего я так долго желала, наконец-то исполнится.

Помолвка, которой я добилась, отбросив свою гордость аристократической юной леди, была омрачена слезами и насморком, запятнавшими мою репутацию и имидж.

«Не увлекайся и подписывай скорее. Ты же знаешь, что я не очень люблю бездельничать».

Незар снова раскритиковал меня, но мои руки так онемели, что я не могла пошевелиться.

В своей прошлой жизни я была семнадцатилетней старшеклассницей, но я не могла чётко вспомнить, как лишилась жизни. Однако я точно знала, что в прошлой жизни я не была человеком из этого мира.

На самом деле, та часть, в которой я в прошлой жизни была старшеклассницей, умершей в юном возрасте, не была чем-то особенным.

Поскольку я переродилась в младшую дочь известной аристократической семьи и у меня была вся еда, которую я хотела есть, и вся одежда, которую я хотела носить, я по-настоящему наслаждалась роскошной повседневной жизнью в обеспеченной семье.

Таким образом, настоящая проблема заключалась не в том, что я переродилась…

«Кейт, ты собираешься это подписать?»

Дело было в том, что принц Незар, с которым я должна была обручиться, меня не любил.

«А теперь подожди минутку. У меня вдруг закружилась голова».

Я сильно вспотела в кабинете Незара, но всё равно старалась как можно дольше не подписывать контракт.

В аристократическом обществе распространены браки по договорённости между определёнными семьями.

Однако обычно выбор супруга или супруги ложился на плечи наследника или старшей дочери в семье, или, как в моём случае, на плечи младшего ребёнка, выросшего в семье с громким именем и состоянием.

В моём случае ‘желанным мужчиной’ для меня был наследный принц Империи Кавал, Незар Одрин Кавал.

Однако это было только с моей стороны, и Незар, моя безответная любовь, часто недолюбливал меня за то, что я неустанно преследовала его.

Однажды он посмеялся надо мной и сказал, чтобы я перестала вести себя как ребёнок, когда заставил меня есть болгарский перец, который я особенно ненавидела. Был ещё случай, когда он высмеял мой низкий уровень знаний и заставил меня читать скучные книги по грамотности, а потом ночью он переоделся призраком и спрятался в моей спальне, из-за чего я расплакалась.

«Что ты делала прошлой ночью, что у тебя закружилась голова?»

«Я правда ничего не делала. Вчера я спокойно спала».

Когда я попыталась вспомнить все способы, которыми он меня мучил, тот факт, что я ему не нравилась, стал очевиден как никогда.

Если бы мне пришлось подписать этот пергамент, а потом выйти замуж за Незара, меня ждал бы только ужасный брак.

Он не стал бы спать со мной, поэтому у нас не было бы детей, а потом его наложниц становилось бы всё больше, и моё место постепенно исчезало бы. Я никогда не смогла бы занять ни одного уголка в его холодном сердце. А когда обо мне бы совсем забыли, я бы жила в одиночестве, когда состарилась.

Жизнь одинокой старушки! Это было ужасно! Я даже не хотела представлять себе такое будущее.

«Тогда в чём дело? Мне нужно подписать это за вас?»

Конечно, Незар не знал о моих сомнениях и продолжал уговаривать меня подписать документ. Теперь, в отличие от прежнего, его голос звучал так настойчиво, что я больше не могла откладывать подписание.

Я поднёс перьевую ручку к пергаменту дрожащей рукой. Как чернила растекаются чёрными пятнами, так и в моём сердце растекалось чёрное пятно.

Но у меня не было причин отказываться от помолвки с Незаром. Эта помолвка была результатом моего упорного стремления к нему на протяжении многих месяцев.

Как главный виновник, совершивший преступление, мог осмелиться заявить, что она недействительна?

— Я-я так и сделал.

Итак, в итоге я оставил свою подпись на лучшем пергаменте, на котором была выгравирована императорская печать. Мой неуклюжий почерк, похожий на каракули, был отпечатан рядом с изящным почерком Незара.

Вздох, я была обречена. Я была уверена, что меня будут преследовать до конца моих дней, а потом выбросят…

«Тск, если ты собиралась это сделать, почему бы не сделать это быстро».

Незар слегка прищёлкнул языком, забирая у меня пергамент. Внимательно изучив содержимое и подтверждённые подписи, он передал пергамент своему помощнику, стоявшему рядом. Его помощник Рон поклонился и принял клятву.

Каштановые волосы с рыжеватым оттенком, тёмно-карие глаза и безупречное лицо без морщин — Рон выглядел довольно молодо для мужчины средних лет. На этом безупречном лице сияла довольная улыбка.

Пока я безучастно смотрела на череду процессов, мне вспомнился первый день, когда я встретила Незара.

Как я вообще могла по уши в него влюбиться? Почему я должна была сама себе могилу рыть?

Это была не совсем любовь с первого взгляда.

В то время я жаждал любви и, конечно, делал всё возможное, чтобы привлечь внимание своей семьи. Однако единственным человеком, который успокаивал меня в моменты одиночества и пустоты, был Незар. Впервые я встретил его, когда моё желание любви было на пике.

Снежной зимней ночью я сжигала плюшевого мишку, испорченного в стиральной машине. Я свернулась калачиком в заснеженном саду и сама подожгла сухую ветку.

Вскоре после этого над горящей ватной куклой внезапно появился мальчик, которого я никогда раньше не видела. Спустя годы этот фрагмент воспоминаний всё ещё был отчётливо запечатлён в моей памяти, как будто это было только вчера. Его чистое белое лицо с едва заметными чертами, освещённое костром, было изящным и элегантным, как произведение искусства.

«Кто ты?»

На мой вопрос мальчик, похожий на искусно нарисованную картину, медленно разжал губы.

«Друг твоего брата.»

У мальчика с неоднозначным поведением был низкий и спокойный голос, не соответствующий его красивой внешности.

Но то, что мальчик был похож на ангела или дьявола, не имело ко мне никакого отношения. Скорее, он мне не очень нравился, потому что он подглядывал за мной, пока я прощалась с плюшевым мишкой. Лучше бы пришли мама или братья с сёстрами, тогда мне хотя бы захотелось с ними поговорить. Я стиснула зубы и нервно вскрикнула, когда моё терпение иссякло.

«На что ты смотришь? Разве ты не видишь, что я не в настроении? Почему бы тебе просто не уйти?»

Напомню, что до того, как я вспомнила свою прошлую жизнь, я была эгоистичной аристократкой.

Я подумала, что если бы я так грубо приказала ему, он бы исчез. Обычно слуги в замке убегали, испугавшись или устав, стоило мне сказать несколько грубых слов. Так что с мальчиком было бы то же самое.

Однако, вопреки моим ожиданиям, реакция мальчика была немного, нет, совершенно другой. Вместо того чтобы удивиться, он приподнял одну из своих выразительных бровей и открыл рот с бесстрастным выражением лица.

«Вам не кажется, что если гостей будет больше, то ваш медведь гризли, которому суждено сгореть заживо, будет счастливее?»

Откуда он узнал, что я прощаюсь со своим плюшевым мишкой?

Я обругала его ещё более грубыми словами, но мальчик даже глазом не моргнул, сколько бы я его ни проклинала. Он просто покачал головой и громко и язвительно рассмеялся, и этот смех звенел у меня в ушах, а лицо покраснело от ярости.

Бегая по снегу и поднимая шум весь день, я в итоге сильно простудился. Тем временем моя мать, которая была на грани, устроила настоящий скандал, когда узнала об этом, и в итоге наказала меня.

Это была ночь, когда я спряталась под одеялом, заливаясь слезами от одиночества и боли. Незар, мальчик, который, как я думала, исчез, снова пришёл ко мне.

Казалось, он жалел меня, которая целый день бегала за ним, чтобы привлечь внимание. Поговорив о том о сём, чтобы показать, что он не причинит мне вреда, он начал задавать странные вопросы.

— Ты хочешь что-нибудь сделать?

Что я хочу сделать? Я нахмурился, глубоко задумавшись, и медленно покачал головой.

— Ничего такого нет.

— Если у тебя нет желания, придумай его. До конца этих четырёх дней в Эзеллоте я буду играть с тобой.

— Зачем?

Услышав мой вопрос, Незар на мгновение нахмурился.

— Нет конкретной причины. Если тебе не нравится, можешь сказать «нет».

Он был прав, но я не собиралась отказываться. Я вскочила с кровати и схватила Незара за руку, прежде чем он успел уйти.

Он был первым человеком, кроме моей семьи, кто проявил ко мне интерес в этом просторном замке Эзеллот. Стук моего сердца не мог быть более приятным.

«Я совсем не ненавижу его!»

После этого я прилип к Незару и ходил за ним по пятам, как хвостик, я считал его своим братом.

Больше ничего не было нужно. С того дня смыслом моей жизни стал не я и не моя семья, а Незар.

Что ж… оглядываясь назад, я понимаю, что стоило в него влюбиться.

Я покачала головой из стороны в сторону, чтобы прийти в себя, и посмотрела прямо перед собой. Мне не хватало смелости встретиться взглядом с Незаром, поэтому я слегка приподняла подбородок, притворяясь, что всё в порядке. По какой-то странной причине на губах Рона появилась лёгкая улыбка.

«Наконец-то долгожданная помолвка леди Катрины состоялась. Я передам это обещание Его Величеству Императору. Поздравляю с помолвкой, мисс».

Незар фыркнул в ответ на его слова.

Когда я думала о своей прошлой жизни, мне было тяжело на душе, а когда я думала о будущем, у меня щемило в груди.

Когда меня охватило горе, я закрыла лицо руками. Я просто пыталась скрыть своё искажённое лицо, но вдруг всё поплыло перед глазами? По моим щекам непроизвольно потекли слёзы.

«О боже, мисс! Почему вы плачете в такой счастливый день?»

Голос Рона был полон радости, в нём не было ни капли грусти, что было полной противоположностью моему расстроенному состоянию.

Он думал, что это слёзы радости? Я плакала, потому что была расстроена!

Если бы ситуация была такой, то выход был бы только один. Найти женщину, в которую Незар мог бы влюбиться, и заставить его самому разорвать помолвку.

Я перестала плакать и втайне поклялась себе. Я найду женщину, которая точно заставит его понервничать!

________________

Примечание: дополнительное объяснение для тех, кто всё ещё не понимает, почему Катрина так резко передумала.

Мы перевели именно то, что было написано в оригинале, и там не было упоминания о том, что нынешний мир, в котором она живёт, — это роман, который она читала в прошлой жизни, так что это немного отличается от тех клише, которые вы читали раньше. Единственная причина, по которой она вспомнила свою прошлую жизнь, заключалась в том, что она не имела ничего общего с её нынешней жизнью, и об этом лишь вскользь упомянули. Другими словами, это очень тривиальная деталь фона, объясняющая ее изменение, как и любые другие клише, но только написано это было довольно бегло. Хотя это ненадолго, мы считаем, что для нее все еще возможно произойти такого рода перемены за столь короткое время. Давайте на мгновение поставим себя на ее место. Обретение памяти о другой жизни не так уж сильно отличается от обладания кем-то, поскольку эти воспоминания остаются свежими и яркими в вашем сознании, поскольку вы пережили их сами. Таким образом, в тот самый момент, когда к ней пришло воспоминание (хотя мы не знаем, как это произошло ¯\_(ツ)_/¯), оказалось, что изначальная Катрина и её прошлая душа сосуществовали в одном теле. Можно также сказать, что у неё были точки зрения двух разных людей, и в то же время она чувствовала, что приобрела опыт ещё 17 лет жизни, как она и сказала — она каким-то образом переродилась. В этих обстоятельствах она многое осознала, наконец-то поняла, какой наивной и слепой она была с более объективной точки зрения, и забеспокоилась о будущем. На случай, если вы не знаете, она говорила о будущем (например, вот так: «Он даже не стал бы спать со мной, так что у нас не могло бы быть детей…».Я буду жить в одиночестве, когда состарюсь....) и как он её ненавидел, это было не её предвидение будущего, а скорее догадки и необоснованные предположения, так что правильно будет сказать, что она не знала, что её ждёт.

Однако это всего лишь наша гипотетическая мысль, 100% мнение. После краткого обсуждения это лучшее объяснение, которое мы могли бы вам дать, ребята. Если вы думаете иначе, мы будем рады, если вы поделитесь с нами своим мнением. И, пожалуйста, не бросайте читать этот роман из-за этого незначительного момента, вы можете пропустить милую болтовню в следующих главах. Спасибо, что дочитали до конца, надеюсь, вы продолжите поддерживать этот роман (*＾3＾)/～♡