У! Па! (приветствие)

Рад знакомству. Меня зовут Упа.

Дорогие читатели, спасибо, что держите эту книгу в руках. Вам понравился новый мир Dengeki Bunko, созданный Упа? Утверждать не могу, но считаю, что всем наверняка понравились иллюстрации Сато Сёдзи-сенсея.

Книга взяла почётный приз на двадцать четвёртой номинации романов Dengeki. Когда писал послесловие, всё ещё думал, не снится ли мне всё это.

Десять лет я был читателем, и этот опыт у меня в разы богаче писательского. Потому и чувства у меня как у читателя. До сих пор не могу поверить, что моя новелла вышла в свет. Десять лет назад я терпеть не мог печатать, и если бы сам себе сказал: «Тебя издадут в Dengeki Bunko», я бы не поверил.

Я стал членом общества, и через несколько лет стал ездить на большие расстояния. Вначале я читал в поезде мангу, но в день я читал по четыре или пять книг, что явно нехорошо. Я решил читать романы. Но обычная литература — это сложно... Я ломал себе голову, и обнаружил на книжных полках «Избивающий до смерти ангел Докуро-тян», «Некий магический индекс» и «Фамильяр бездарной Луизы».

Вот так я встретился с известными сериями и попал в мир лёгких новелл.

Желая кого-нибудь очаровать этим, я стал стараться и сам что-нибудь написать. Прошу меня поддерживать.

Простите, что под конец, но я хочу выразит благодарность.

Редактор Хираи Кейсуке-сама, Сато Сёдзи-сама, нарисовавший прекрасные и пошлые иллюстрации, занимавшийся вычиткой Андо-сама и дизайнера Shindosha Сибу Митсуо-сама, спасибо вам всем.

И ещё я благодарен всем, кто был задействован в работе. Когда я писал книгу, не думал, сколько в неё вкладывается сил и сколько всего надо, чтобы выпустить её в свет. Я вам всем очень признателен.

Надеюсь снова встретиться с читателями. У! Па! (прощание)