Чёртова Реинкарнация

В принципе читается легко и интересно. Но! Вся книга, это набор штампов японского аниме сериала, где всё знакомо и узнаваемо. Все шуточки, все ходы героя... Стеснение, крутые пафосные названия, смущение от этих словечек, стеснение чувств и любви. Ну обычный же ОЯШ! Мир опять таки до ужаса современный и люди ведут себя как современные. Это вроде фэнтези, драконы, демоны, эльфы, рыцари, магия. А потом телевидение, диснейленд, небоскребы, суккубка в каске машет двумя галогеновыми палочками подбадривая работников! Что за? Есть ответ. Это обычный, средней руки аниме сериал, когда все про что не знает автор, было замененно современным. Я постоянно ждал, что вот сейчас они сотовый вытащат и поговорят с кем нибудь. Опять таки поведение ГГ. Зачем делать реинкорнацию взрослого мужика, что имел секс, а затем в теле подростка постоянно стесняться взять девушку за руку?! Это выглядит глупо. Ну написал бы, что завербовали подростком, секса не было, а потом 10 лет постоянных сражений и ничего не смог сделать. Ну никаких предьяв бы не было. Неопытный мужчина переродился не опытным подростком! И всё, всё робкое поведение оправдано! Но нет, у нас тут крутой мужик, любящий крепкие слова и творящий дикие, жесткие поступки и будучи наёмником, спавший с проститутками, после реинкорнации ведёт себя как ОЯШ! И при всем при этом читать интересно, будто экранизацию аниме написали. Прочитал 392 главы, буду ждать пока полностью выйдет.

Мы дошли до анлейта. Отныне главы будут публиковаться в понедельник каждой недели по 4 штуки. Глава, соответствующая 22 главе манги: 26. Глава, соответствующая 30 главе манги: 36. Группа в вк перевода: https://vk.com/akumateamnovel Тут же можно отправить переводчику сообщения об ошибках в главах, поддержать проект и посмотреть сборник официальных артов.