Противостояние Святого

Глава 272 "На заре Да Ню пробудился первым. Он поднялся с общей кровати, рядом с ним сладко спал двадцатилетний парень из семьи Чжоу. Он всегда работал в группе вместе с Да Ню, всегда помогал ему. Это был добрый и искренний юноша. Да Ню легонько толкнул его. Вдруг глаза Да Ню нехорошо блеснули, и он, смотря на парня, зажал ему дрожащей рукой рот и нос, мрачно рассмеялся, приговаривая: “Умри…” Тело юноши окаменело, из глаз Да Ню брызнули две крупные слезы, он припал к земле, обхватив голову руками, и громко зарыдал." Это вообще шо за фигня? Я понимаю что перевод дерьмо, но это перебор. В Английском переводе (что хороший перевод, на сайте вуксиаворлд), было следующее "In the morning, Da Niu was the first one to wake up. He got up from his bed. Behind him slept the second son of a shopkeeper from the same street as him. This young man was a hard worker who often worked together with Da Niu. He was a simple child. Da Niu gave him a push, but he suddenly froze. He placed his hand over the boy’s nose and bitterly smiled. “He is dead…” he whispered. When he pushed the boy, he already noticed that something was off. Two streams of tears came out of Da Niu’s eyes and a 40 something year old man began to weep." Перевод с гугл транслитом: "«Утром Да Ниу проснулся первым. Он встал с постели. За ним спал второй сын лавочника с той же улицы, что и он. Этот юноша был тружеником, который часто работал вместе с Да Ниу. Он был простым ребенком. Да Ниу толкнул его, но он внезапно замер. Он положил руку на нос мальчика и горько улыбнулся. «Он мертв…» прошептал он. Когда он толкнул мальчика, он уже заметил, что что-то не так. Два потока слез вырвались из глаз Да Ниу, и 40-летний мужчина начал плакать ." (чисто перевод с гугл транслита без редакта, ну вы поняли какое качество у рулета). Т.е "Да ню" просто положил руку на нос парня (точнее под нос) и проверил его дыхания, узнав, что он мертв, он зарыдал. Т.е... Какой отбитый это переводил? Я понимаю, если есть неточности некоторые, но когда настолько разный смысл, что даже если вооружится гугл переводчиком, и делать минимум редакта, перевод будет в тысячи раз лучше, чем то, что здесь (не уверен до какого момента будет этот дерьмовый перевод). Это вроде с рулета взяли? Они еще и деньги с этого требовали скорее всего, я в шоке, полном.

сейчас бы судить о произведении с более чем 2000 главами по первым 60... сто раз уже везде писалось в комментариях, что начало ПС очень плавное (даже немного медленное). в дунхуа начало очень сократили и ускорили, и почти все зрители это знают. всё нормально здесь. начало такое, какое нужно: автор постепенно знакомит нас с миром ПС, с гг и его семьей, показывает нам переход гг от простого смертного к культиватору (при чем переход не только как культиватора, владеющего техниками, но и даже его образ мышления). но откуда вам это знать, ведь вы осудили произведение всего по первым главам.

Всех приветствую, братья культиваторы 🖐️. Кто бы, что не говорил - "Противостояние святого" лучшее произведение "Ер Геныча". Но не всем оно зайдет, к сожалению, это зависит от бэкграунда человека. Мне, как вдумчивому человеку и интроверту, который часто в одиночестве (одиночество мужчины - есть свобода) мысленно философствует о бытие, было интересно читать. Начало немного хромает, но после 80-й главы, произведение раскачивается. Не сказать, что первые 80 глав были плохи, но видно, что автор еще новичек. С 47-ой по 57 главу было не очень интересно, да и то, как автор показал реакцию зрителей на победу ГГ - было испанским стыдом, слишком детским что-ли или банальщиной. Некоторые главы нужно перетерпеть, потом вы будете вознаграждены. Много экшена, много философии - мне все понравилось. Да и перевод на сайте радует. Читал раза три "Противостояние святого", первый раз в 2021 году. Второй раз, в году так 2022-ом, третий раз - в 2024. И каждый раз, когда скачивал, разные переводы попадались. Те, кто только начал познавать путь культивирования 😅, т.е. начал читать китайские произведения, сразу говорю - имена могут отпугнуть и испортить впечатление, но если дать себе привыкнуть, если переборете себя, то имена перестанут мозолить вам глаза, и начнете в них разбираться и даже запоминать, кто есть кто 🤓.Второе - это китайская культура, она непривычная для менталитета жителей стран СНГ, но к ней тоже можно привыкнуть. Третье - это текст. Раньше, я много читал. В моем бэкграунде тысячи художественных книг различных жанров: бабские романы 😅, детективы, ужасы, приключения, фантастика, фэнтези, научная фантастика и т.д. Дошло дело до того, что стал интересоваться научной литературой об астрофизике, астрономии, физике. Знаком с класиками: Айзек Азимов, Джон Толкин, Жюль Верн, Марк Твен, Эдгар Берроуз, Эдмонд Гамильтон, Роберт Хайнлайн, Роберт Желязны, Джек Лондон, Кир Булычев, Александр Головачев, Александр Беляев, Герберт Уэллс и т.д. Мог спокойно читать учебники по истории, если было скучно и нечего читать. В общем, к чему я это? У меня натренированное воображение. А оно необходимо, если вы решитесь читать "Противостояние". Поначалу, моим глазам было "больно" читать этот текст, я привык к мировым шедеврам литературы, где текст истории написан на профессиональном уровне, изобилующий красочными описаниями, которые помогают строить в воображении целые миры. Здесь же текст ужасен и примитивен. Но к этому можно привыкнуть, и как-то само-собой разум сам закроет все бреши структуры текста истории. Зависит от бэкграунда. Почему я стал вообще подобное читать? Дело в том, что на тот момент, когда я наткнулся на "Противостояние святого" я всем пресытился. Книги уже много лет не читал. Все самые интересные фильмы и сериалы пересмотрел. Вдобавок, я уволился и не работал. Запас денег мне позволил полгода сидеть дома и ничего не делать. От безделья и от того, что мне было уже ничего не интересно, в интернете, я наткнулся на новеллы и стал их пробовать читать. Самая первая культиваторка была культиваторка Эр Гена. Пожалуй, более лучших культиваторок больше нет. Все остальные произведения до ужасного скучны и однообразны, как клоны "Противостояния".Учитывая мой жизненный опыт, мое образование и бэкграунд с книгами и фильмами, я смог осилить "Противостояние святого". И я скажу - это было свежо, на момент моего первого прочтения. Когда за главным героем гнались и он пытался спастись различными способами, мое сердце билось, как сумасшедшее, как будто это я бегу от преследования, пытаясь спастись, вот так я проникся историей, зачитался до такой степени, что влился в историю, как в свою жизнь. Несмотря на скудность текста, сама идея и сюжет для меня были новы, мне было интересно. Да, есть банальные моменты, клише, но на них можно закрыть глаза. Я перестал предвзято относиться к произведению и каким-то образом оно завладело моим вниманием и мне стало интересно - что будет дальше со главным героем.Те, кто первый раз начнет читать культиваторки с этого произведения, тому повезет, я думаю, ибо остальные произведения, у других авторов, очень похожи, как клоны. Ибо Эр Ген - праотец культиваторок, можно так сказать. Ну и зависит от бэкграунда, склада ума, личности, темперамента, характера человека, который будет читать произведение. Кому-то очень понравится, а кому-то станет не интересно. Очень интересный мир. Лор прикольный, мне зашло. В целом, нужно прочитать полностью, чтобы дать оценку всему произведению. Хорошо прописанные антагонисты, некоторые из которых, очень долго фигурируют в сюжете. Присутствуют иногда даже элементы хоррора, реально переживаешь за ГГ и боишься за него. Философия мое почтение, есть очень душевные моменты в произведении, спойлерить не буду. Мне очень понравились эти моменты. Они поучительны и наталкивают на различные размышления о смысле жизни.Учитывая, что я изучаю, когда есть желание и время, потихоньку СТО Эйнштейна и квантовую теорию поля, и в принципе понимаю как замедляется время, что такое само Время на самом деле, я часто задумываюсь о бесконечности нашей Вселенной. Особенно наталкивает на всевозможные предположения, что нашу Вселенную можно описать математикой, причем всю. Сами фракталы, которые встречаются всюду в окружающем мире: в горах, в растениях, в формировании льда, в наледи на стеклах окон и т.д., - наводят на мысль что вся Вселенная может быть частью бесконечных фракталов, которые формируются, как в микроуровне, так и в макро, т.е. в обе стороны такой матрешки бесконечно. На это намекает исследования ученых: сначала считали, что молекула мельчайшая частица вещества, потом атом, затем нейтроны, протоны и электроны, потом фермионы и бозоны (кварки, глюоны, фотоны, пионы, нейтрино и т.д.), вплоть до Планковской длины, что вероятно далеко не предел в микромир. Это касается и макроструктур. Сначала считалось что Земля и есть весь мир, потом Солнечная система, затем другие звездные системы, пока не обнаружили целые галактики, а потом и метагалактики. Затем Великий Аттрактор и еще больше - Суперкластер Шепли, вплоть до горизонта событий Вселенной, за пределы которого невозможно увидеть остальную Вселенную. Я о том, что само произведение "Противостояния святого" наталкивает на интересные мысли и даже на интересные гипотезы, наподобии виртуальности нашей Вселенной или ее законов. Квантовая теория поля, доказана и подкреплена множеством практичечких опытов. Гравитационные волны и линзирование пространства массивными объектами доказазывает, что пустота не просто пустота - а реальный объект, способный искривляться, а сам вакуум пространства постоянно генерирует бесчисленное бесконечное множество виртуальных частиц, которые успевают проивзаимодествовать с реальными частицами. Но виртуальные частицы, не значит, что они несуществующие - они реальные, просто существуют столь короткое ничтожное время, что обычными методами их не обнаружишь, в отличие от реальных частиц (элементарных). Само пространство - вместилище квантовых полей, возбуждения которых - различные элементарные частицы: фотоны, глюоны, различные кварки и т.д. Квантовое поле фотона проявляется себя возмущениями/колебаниями поля в виде квантов поля - фотонов, квантовое поле электронов - электронами, квантовое поле нижнего кварка - нижними кварками, квантовое поле верхнего кварка - верхними кварками и т.д. А квантовое поле Хиггса, посредство частиц переносчиков бозонов Хиггса, дает инертную массу большинству элементарных частиц во Вселенной. Что есть масса во вселенной, посредство поля Хиггса? Поле Хиггса препятствует ускорению элементарных частиц до скорости света - максимальной скорости распространения информации во Вселенной - константе. В следствие этого, элементарные частицы приобретают массу. Возьмите ложку и попытайтесь ей со всей силы провести по поверхности воды, вы ощутите сопротивление - с точки зрения поля Хиггса и частицы (воды и ложки) - это и есть инертная масса, которая на макроуровне, искривляет собой пространство, создавая гравитацию. Все идет из квантового мира, все законы и взаимодействия. Не было бы поля Хиггса, не было бы атомов. Не было бы атомов, не было бы молекулярных структур, соответственно и не было бы макроструктур и самой жизни. Только фотоны и им подобные кванты квантовых полей не взаимодействуют с полем Хиггса. Поэтому фотоны имеют максимальную скорость во Вселенной - 300 000 км/с. Эта скорость - константа. Превысить ее невозможно. И это благо, если бы ее можно было бы превысить - Вселенная была бы другой. Все элементарные частицы стремятся к этой скорости света, но большинство из них останавливается полем Хиггса, вернее замедляются. Скорость физических процессов - есть Время. Поле Хиггса влияет на скорость физических процессов, что позволяет существовать нашей Вселенной именно в том виде, в каком она существует сейчас. Материальные структуры - есть кристаллизация пространства. Ибо само пространство и есть Вселенная - многоуровневая сложная система из квантовых полей, возбуждения которые взаимодествует друг с другом, формируя сложные макроуструктуры. Вся система действует по законам физики, одно не может существовать без другого. Я к тому, что сама структура произведения, как отличная аналогия законам нашего мира, весьма интересная философия у китайцев, переплетающаяся с нашим миром. Их культура прикольная. Я не говорю, что мироустройство "Противостояния Святого" можно отождествлять с науками об нашем окружающем мире, но сама концепция иногда наталкивает на различные философские размышления. Ученые нашего мира, своего рода культиваторы, которые на ускорителях создают новые материальные структуры, образующиеся при столконовении частиц, движущихся на околосветовых скоростях. Сама природа нашего мира, допускает манипулировение материей, посредством знания различных законов мироздания. E = √(m²c⁴ + p²c²) - эквивалентность массы и энергии, где энергии и масса одно и тоже, и они могут превращаться в друг друга, но в сущности, масса всегда есть энергия в первую очередь, а если знать квантовую теорию поля, то все в мире есть кванты энергии квантовых полей, которые могут превращаться в друг друга. По сути, наше пространство, утрировано говоря, можно сравнить с водой, которая может иметь разные агрегатные состояния - формы вещества. Пространство - бесконечный океан, айсберг, плавающий в океане - кристаллизированая вода - по сути есть материальные структуры во Вселенной, волны от айсберга - гравитационные волны или искажения пространства. Квантовые возбуждения полей, в сумме оказывают влияние, на сами квантовые поля, которые искривляются под их действием, что в реальности выглядит как гравитация.А Время, есть лишь скорость этих физических процессов, которые могут замедляться или ускоряться в зависимости от скорости и гравитации, которые начинают мешать самой структурой пространства этим физическим процессам, мешая их скорости взаимодействия, которые осуществляются частицами переносчиками-силы (а пространство имеет свою суперсимметрию/симметрию - можно представить себе как волокнистое субстанцию, через которое проходят материальные структуры, в сумме, состоящие из бесчисленного множества квантов квантовых полей). Что есть я, человек? Я есть генерация квантовых полей, часть пространства, я есть пространство. Представьте жижу в емкости, в этой жиже могут формироваться более плотные субстанции - комки - это прекрасная аналогия пространства и материальных структур в нем, подойдет и вода, с кусочками льда. Любой человек, который ограничен школьной программой, возразит мне:"Как пространство может быть реальным объектом, мы же не чувствуем его?". Но если знать теорию относительности Эйнштейна и базирующееся на ней квантовую теорию поля, которая сейчас господствует в физике, то все легко и просто. Рыба неспособна понять, что она движется в воде, она в ней с самого рождения. Так и мы воспринимаем пространство - как само собой разумеющееся. На самом деле, мы ощущаем пространство, банально... через гравитацию. Встаньте в центре комнаты и медленно невысоко попрыгайте, прислушиваясь к своим ощущениям. Постарайтесь чувствовать чуть ли не каждую частичку своего тела. Вы почувствуете их тяжесть. Вы почувствуете тяжесть своих рук и других частей тела. Потому что через вас проходит пространство, которое искривляется в гравитационный колодец, в центр массы планеты Земля, в который вы падаете, в который вас затягивает, но ваш опорно-двигательный аппарат постоянно препятствует этой гравитации, как и толща планеты, которая мешает попасть в центр планеты. Почему еще и пространство проходит сквозь вас? Потому что само пространство еще само себя порождает, чем больше расстояния, тем больше его порождается, именно из-за этого Вселенная расширяется, галактики друг от друга разбегаются. По логике, порождаемое пространство должно разорвать межмолекулярные связи, как и межатомные и т.д. Но это не происходит из-за фундаментальных сил и самой гравитации, которую порождают элементарные частицы, только в черной дыре, скорость искривления пространства начинает превышать скорость света, и материальные структуры разрушаются. Скорость порождения пространства растет с расстоянием во все три измерения Вселенной, чем больше между нами расстояние, тем больше пространства порождается самим пространством, пока оно в сумме не начинает превышать скорость света. Это и есть расширение Вселенной в сумме, именно поэтому существует горизонт событий Вселенной, дальше которого мы ничего не увидем, свет оттуда никогда до нас не долетит, из-за расширения самой Вселенной. Пространство, которое проходит сквозь наши тела, втягивается в центр массы планеты и там пропадает, где-то ниже Планковской длины, поэтому на наши тела не только оказывает эффект падения, но и эффект "скатерти". Это это словно тянуть скатерть на себя, с тарелками на ней. Поэтому, пространство мы постоянно чувствуем посредством гравитации. И искривление пространства подтверждают недавно обнаруженные гравитационные волны, и гравитационные линзы. В общем, ваше впечатление от "Противостояния святого" зависит полностью от вашего бекграунда. Чем вы умнее, начитаннее, тем вам будет интереснее. Плюс еще зависит от обстоятельств вашей жизни, в какой жизненный этап вы решили его прочитать, ну и ваш психотип. Но считаю, что это лучшее произведение Эр Гена. Остальные мне не понравились. Некоторые реально откровенный бред. И самое главное, когда начнете читать, забудьте, что читали в комментариях. Отриньте их. Если вы завысите свои ожидания, оно вам не понравится. Считайте, что это произведение просто обычный мусор, набор слов, и вам просто нечего делать, поэтому вы решили убить кучу своего свободного времени, так как вам все равно заняться нечем и вам дико скучно сейчас.