Меч Рассвета / Sword of Daybreaker

Весьма достойное произведение, хорошо написанное и даже содержащее в себе некоторые философские идеи. Сюжет динамично развивается, являя на свет всё новые загадки, которым ещё предстоит найти ответ, "повешенные ружья" однажды точно "выстреливают", персонажи живые и каждый со своим характером, есть глобальная цель и планомерно решаемые локальные задачи. Понравилось, что автор прописывает логику мира и взаимосвязи его составляющих, что позволяет читателю, основываясь на мелких деталях, самому просчитывать возможные варианты дальнейшего развития событий. Нынче редко кто этим заморачивается. Юмор? Ну, одна сценка (ближе к началу) действительно заставила рассмеяться, дальше он сошёл на самый минимум. Автор смоделировал реальность с несколько иными физическими законами (нет, речь не о фаерболах) и попытался представить, каким будет мир, где "коллективное бессознательное" столь же реально, как и четыре фундаментальных взаимодействия . Поначалу книга очень напоминает Release that Witch , но дальше появляется всё больше различий. Она глубже, более продуманна и здесь меньше приключений, но больше... какой-то основательности, что ли, как в научном труде. Книга заставляет задуматься - что есть вера, кто именно те, в кого мы верим и что будет с нами, когда объект нашего поклонения однажды упадёт со своего пьедестала. Осилил на данный момент 936 глав, большая часть которых составляет автоперевод с китайского. Необычный опыт, должен сказать, сам процесс чтения требует наличия стальных нервов и олимпийского спокойствия. А также воображения. Как такое вообще возможно? Думаю, тут несколько причин: 1) Уровень изложенной истории стимулирует желание напрячься и понять смысл. 2) Автор умён и начитан, что позволяет ему использовать литературную речь, с которой Гугл неплохо знаком и умеет переводить. 3) Собственный энтузиазм - смогу ли ответить на этот вызов и научиться "на лету" извлекать из частичного хаоса заложенную изначально мысль и формулировать её в подходящую фразу. Оказывается, сиё вполне возможно. Неплохая тренировка мозга, кстати. Минусы: 1. Похоже, что автор неровно дышит к мистике и периодически к ней обращается. Да, в конечном итоге он даёт объяснение происходившему, но оно более похоже на фиговый листок. Толку от него, когда чёрное дело по нагнетанию кубометров тумана в головы читателей уже сделано. 2. Последующие слова, наверное, всё же излишне субъективны, но в определённый момент я поймал себя на мысли, что не испытаю особой охоты читать далее. По крайней мере, нужно взять паузу и отвлечься на другую книгу. Почему? Несмотря на динамику и непрерывный прогресс общества к лучшему, исподволь меж строк проступает и вкладывается читателю мысль о незначительности человека, всей людской цивилизации, её трепыханий и мимолётности жизни - мол, что бы ты ни сделал, однажды настанет час, когда это будет разрушено, а память о тебе и твоих деяниях окажется преданной забвению. Даже если это и правда, кому она нужна? Кроме какого-нибудь Хемуля. В книге автор вводит понятие "загрязнения ума", которое может происходить при контакте с потусторонними сущностями. И у меня есть подозрение, что сам он и пострадал - при своём увлечении мистикой (с якобы обитающими там всесильными закулисными кукловодами). Так что... осторожней. Данная особенность не позволяет назвать произведение "лёгким чтивом для расслабона". 3. Несмотря на планомерное развитие сюжета и отсутствие зацикливания, я бы предпочёл ознакомиться с основной идеей в более лаконичном изложении. Пускай будет три тома обычного объёма, не больше. И уж точно не на 2000+ глав.

Никто не сможет ступить на его путь. Лишь одному дана сила создавать замечательные переводы, радовать фанатов новелл, творить усладу для глаз и мозга. Он единственный и неповторимый, который может изменить судьбу любого романа или ранобэ. Он злой бог, смеясь поедающий лучших и возвышающий плохих. Мало кто мог ему противиться, потому он испортил многое хорошее в этом мире. Короче, никто не сможет повторить его путь: любой будет лучше Кента!