Ничтожество из графского семейства

Прошу заменить такие слова как хен и нуна. А также убрать такое окончание как -ним. Все таки повествование идет в фентези мире в стиле европы. Я так и представляю когда читаю, что человек с европейской внешностью обращается к своему брату как Хен-ним и это дико бесит. Я понимаю что автор данного произведения кореец/кореянка, но переводчики и редакторы для этого и нужны чтобы донести смысл данного произвеления как можно более понятно.

Это рассказ, где гг никогда не добьётся своей мечты, где пройдя из развитого мира абсолютно ничего не привносит из него, где гг никапельки не интересуется магией и боевыми искусствами, где "обычный" человек становится завидным актёром, это мир который не знал что такое лесть и активно на неё ведётся. Ах, да, со временем перевод становится ужасным и противно читать.. но начало интересное.

Не знаю кому как а я в восторге от етого ранобэ. Необычно и освежающе, заставляэт улыбатся . Я просто не могу от гг и ёго взаимоотношений с окружающими людьми (≧∇≦). Он кажется болеэ настоящим в отличии от етих супер сильных , умных и красивых гг которые уже приёлись и иногда их даже различить невозможно. Яркий и необычный , немного долго раскрывал автор характер гг потому вначале он выступаєт не в лучшем свете, но со временем ти начинаёш лучше ёго понимать. Герои ранобэ не без недостатков но ёто делаёт их уникальными и интересными. Сюжет совершенно отличаєтся от того што я ожидала прочтя описаниє , долго сомнивалась стоит ли вообще читать, но сечас ни капли не жалею. С нетерпением жду продолжения.