Побочная история новеллы «Точка зрения Всеведущего читателя» / Omniscient Reader's Viewpoint Side Story / Jeonjijeog dogja sijeom

Дорогие читатели, с вами команда Звёздный Переводчик. Часто задавали вопрос куда делись все старые главы, в том числе с онгоинга. Отвечаем: они были удалены модерацией, поскольку между старыми главами и новыми был довольно большой разрыв, чего правила сайта не позволяют. Но мы стараемся постепенно заполнить этот пробел и догнать онгоинг и на Ранобэлиб. Сейчас в онгоинге более 930 глав, и мы всё так же их переводим день в день в нашем закрытом канале, информацию о котором можно узнать в нашем тгк: https://t.me/snowfieldlibrary Я в одиночку перевожу с корейского языка, стараясь в точности передать весь смысл, а это занимает довольно много времени, чтобы добиться качественного перевода. И мы с уважением относимся к читателям, часто перечитывая главы, исправляя все ошибки, дабы не выкладывать полностью сырой текст. Помимо старых глав, мы переводим главы в онгоинге. Так что это вполне нормальная скорость человеческого перевода, от тех, у кого есть личная жизнь. Мы ничего не имеем против, если вы хотите поскорее прочитать продолжение. Тем не менее, пожалуйста, не засоряйте комментарии вопросами об этом под тайтлом и главами. В крайнем случае — используйте ЛС. Тома — у новеллы есть деление на сезоны, тома и определяют эти самые сезоны. Всего сезонов в побочке пять, и пятый как говрят авторы — завершающий. Главы — побочная история является продолжением основной, и главы продолжают идти с 553-й, как и на Munpia . Числа в названии глав — это обычная арочная система. Возьмём арку [13.1], 13 — номер самой арки, 1 — номер главы этой же арки. Такое деление сделано из удобства, чтобы главы не перемешивались между собой, поскольку при написании арок вместо глав, они начинают съезжать в самое начало, и таким образом получалось что арки после 9-й глвы в них уходили в самое начало, что нарушало порядок. Просим воздержаться от: — упоминания других работ, авторов и персонажей, не имеющих отношения в данной новелле; — ссылки на сторонние ресурсы и переводы; — спойлеры, не скрытые под спойлер. Мы оставляем за собой право внести вас в игнор-лист команды, после чего вы вовсе не сможете комментировать тайтл. Проявите, пожалуйста, уважение к нам и остальным читателям. Если вдруг вы нашли опечатку или ошибку в переводе, то сообщите об этом в нашем тгк или в лс любому из админов указанных в закрепе. Приятного прочтения, и благодарим за поддержку!

С днём рождения наш любимый читатель ! 🎂🎉 Хочу скопировать сюда поздравления от китайского издательства которые запали в сердце ) «Но, по крайней мере, в этот самый миг я чувствовал, что живу на полную мощь, насколько это вообще возможно». — Эй, Ким Докча! Из чего состояла моя жизнь до нашей встречи? Из детских потрясений и неустойчивости, из изматывающей работы и бесконечных поездок в метро во взрослой жизни, и из тысяч безмолвных, одиноких ночей, тянувшихся годами. Я думал, что истории - это лишь тонкая щель, через которую можно сделать вдох и спастись от реальности. Но когда я перевернул следующую страницу, судьба отозвалась новым эхом: я своевольно шагнул в океан звёзд, что был описан в той истории. С того момента моя доброта и храбрость наконец были замечены. Мои шрамы стали важны. Мой выбор был понят. Моя жертва - не забыта. В каждой трудности наконец были те, кто стоял со мной плечом к плечу. Каждый раз, когда я оглядывался, за моей спиной кто-то стоял. И каждый мой день рождения теперь был окружен людьми, которые искренне радовались самому факту моего появления в этом мире.