Великий из Бродячих Псов Гайден: Аяцудзи Юкито против Кёгоку Нацухико (Новелла) / Bungou Stray Dogs Gaiden: Ayatsuji Yukito VS. Kyougoku Natsuhiko / Bungou Stray Dogs Gaiden: Ayatsuji Yukito VS. Kyougoku Natsuhiko (Novel)

Небольшой буклетик по ранобэ. 1. Что такое Гайден? Какое имеет отношение к основной манге? Гайден – ответвление от основного сюжета, побочная история, в которой уделяется внимание тому, что не получило достаточного раскрытия в первоисточнике, а именно – Особому отделу по делам одарённых и её участникам. 2. Отличается ли ранобэ от манги? Да, да и ещё раз да! Манга – урезанная версия ранобэ. Вырезано очень много важных и прикольных моментов. 3. Тайтл заброшен или стоит надеяться на продолжение? По моей части проект пока заморожен! Как разгребу все долги по тайтлам, я закончу перевод сие прекрасного произведения любой ценой. 4. С какого языка перевод и чей лучше читать? Первый перевод ведётся полностью и целиком с японского языка, второй – с английского. Так что выбор за вами.