Выживание в игре за Варвара / Surviving the Game as a Barbarian

*Спустя 54 прочитанных главы* Вот и закончился нормальный анлейт, а я не настолько отчаянный, чтобы лезть в оригинал Кратко о новелле. Завязка: гг задротил в пиксельную рпг 9 лет, и после прохождения попадает в мир игры в виде варвара, теперь ему надо выжить в по-настоящему опасном мире. Мир мрачный и недружелюбный. В такой мир можно поверить. От него веет рпг-шностью, гильдии, поздемелья, пати, классы, но реализация в разы лучше, чем у других представителей подобного жанра. Персонажи разной степени хитрожопости, все их действия оправданы характерами, даже не самые логичные. Гг не дебил, умеет думать, но и не обладает прямо-таки выделяющейся харизмой. Не противно читать про него - и ладно. В целом, мне понравилось, нет чего-то нового, но всё старое сделано на высоком уровне. Для меня эта новелла на 7 из 10.

Это были потрясающие 80 часов. Одна из лучших ранобе, что я вообще прочёл в этом году. Так же это одна из лучших ранобе о переселении в мир игры. Конечно, это не уровень Оверлорда, да и в целом здесь больше упор на сюжет, чем на мораль, но я бы поставил ранобе очень высоко. Герои приятные, понятные, реальные. Сюжет интересен. Диалоги несут смысловую нагрузку, хоть и не всегда. Мир ранобе насыщенный, прописанный, даже уделяется внимание окружению. Моё почтение за перевод. Даже есть сверка с оригиналом и адаптация корейских выражений на русский. Порекомендую своим подписчикам, а пока просто ставлю 8 Хансов из 10. БЕХЕЛЛАААА!