Старшая школа Шоё. Первый год, класс Б. Сюда меня зачислили.

Для ребят, только что поступивших в старшую школу, довольно важным этапом в жизни является знакомство с новым классом, ведь именно этот момент предопределит их положение в классной иерархии. Будь то из соображений безопасности или же ради дебюта в старшей школе, но мои новые одноклассники искоса поглядывали на меня, размышляя, являюсь ли я им другом или врагом. Но им не о чем волноваться, ведь я самый обычный подозрительный, но безобидный парень.

Распределение по школьным кастам уже началось. Мне хотелось бы получить большой импульс здесь, но я не намерен так рисковать. Я подготовил идеальный план, как создать железную привлекательность человека с небольшим присутствуем. Я уже очень хорошо знал, что скажу, но несмотря на это из моих уст вылетели совершенно противоположные слова:

«Спасибо за всё, что вы сделали, и я бросаю школу».

Я сказал это импульсивно. В тот же момент в классе повисла гнетущая тишина, все вокруг были шокированы моими словами. Ну ничего не поделать, я тоже ошеломлён. Обернувшись, я увидел, что моя классная руководительница, Саюри Фудзиширо, тоже скривилась. Она была довольно молода, к тому же в этом году её впервые назначили классным руководителем.

«У-у тебя всё хорошо?»

Почему этот учитель такой хороший? Хоть её слова и звучат грубо, но выражение её лица говорит, что она действительно обеспокоена моим поведением. Могу лишь благодарить судьбу за то, что у меня есть такой замечательный классный руководитель.

«Нет, простите. Я просто осознал всю глупость нашего мира, потому сказал те слова импульсивно, но у меня нет других намерений».

«Не могу сказать, что об этом не стоит беспокоиться…»

Ну почему и они в этом классе?! Я хотел по возможности избегать их, но произошедшее можно охарактеризовать как озорное и несчастное совпадение. Я не мог смириться с реальностью и раз за разом вновь продолжал окидывать взглядом своих одноклассников. В итоге у меня потемнело в глазах, а в мыслях пронеслось: "Это слишком жестоко!" Конечно, у этого внезапного взрыва была причина, но нет смысла упоминать её здесь.

«Меня зовут Юкито Коконоэ, и я стремлюсь быть "неприметным теневым парнем". Поэтому я собираюсь провести время притворяясь, что сплю, так что бы был признателен, если бы вы признали меня легкомысленным и держались как можно дальше от меня. Я человек с большим сердцем, так что не возражаю, если меня будут обсуждать за спиной, да и кто бы стал разговаривать с таким подозрительным человеком, как я? Ха-ха-ха-ха!»

Я попытался рассмеяться с серьёзным лицом. Мои одноклассники уже поняли, что я хотел до них донести своей безупречной привлекательностью, и отвернулись. Понимание — вот секрет выживания в этой жизни.

«Эй, не спеши портить свой первый год в старшей школе!»

«Всё в порядке, сенсей».

«В каком смысле?»

«Я уже разрушил свою жизнь».

«Что, чёрт возьми, с тобой не так?! Ты так реалистичен, что пугаешь меня!»

Случайные, ничем не вызванные призывы. На самом деле у меня могло бы быть весёлое будущее с одноклассниками, где мы бы вместе наслаждались нашей школьной жизнью, но теперь, когда все планы рухнули в мгновенье ока, оставалось лишь быть тише воды, ниже травы. Я серьёзно задумаюсь над этим в следующем году. Возможно.

«В любом случае, Коконоэ, я понимаю, что ты трудный ребёнок».

«Я вообще-то воспитанный человек! Я что-то не так сказал? Мы ведь с тобой друзья, верно, сенсей?»

«Мы с тобой и часа не знакомы!»

«И это всё после тех добрых слов, которые вы сказали мне ранее?!»

«Не притворяйся бойфрендом! Блин, ты слишком серьёзен, ты меня пугаешь!»

«Всё хорошо, пока это вы, сенсей».

«Я сама едва терплю это, чёрт возьми».

Хах! Я невольно попал в фарс с сенсеем. Так, ладно, сейчас не об этом. Не хочу выделяться. Вернувшись на своё место, я обнаружил, что рядом со мной смеётся свежий красивый парень. Видимо, он хочет стать центром класса, но кто он?

«Хахахахахаха, а ты смешной!»

«Глаза разуй. Это было безопасное приветствие».

«...Безопасное? Чувствую, этот год с тобой будет весёлым».

Первое моё впечатление о нём - это то, что он надоедливый кретин с основными чертами главного героя. Когда другие начали представляться, я запустил на своем телефоне игру и загрузил код, который только что купил. Я ни за что не смогу вытащить 100 снарядов и при этом не взорвать бомбу.

*****

Переводчик: Shostakovich

Редактор: Мрачный отаку