Джилл не пригласили в замок маркиза Бейля, здешнего лорда, а поместили под домашний арест в здании на углу порта. Похоже, часть гавани была переоборудована в военно-морской порт из-за того, что она располагалась напротив Кратоса, и здесь же размещался Северный дивизион Рейвской имперской армии. Она также слышала, что это произошло из-за протеста Софии против появления Джилл в замке.
Поскольку Хадис не просыпался, окружающие, казалось, не знали как относиться к полубессознательному заявлению его величества императора о невесте. Из-за каприза дочери маркиза Джилл оставили в военно-морском порту, находящемся под юрисдикцией императора, но взяли ее под стражу. Конечно, несмотря на то, что Джилл была ребенком, она оставалась иностранкой, находившейся на борту корабля, когда император подвергся нападению. Должно быть, прежде всего, ее подозревали в шпионаже.
Согласно просочившимся слухам, возник вопрос, был ли Хадис на самом деле императором. Хадису еще не пришло время возвращаться из королевства Кратос. Похоже вызывало подозрения то, что срок возвращения отличался на добрых полмесяца, и это подтверждалось сведениями из столицы.
"Это плохо пахнет..."
Разве нельзя было сразу определить Хадис ли это, спросив у Софии?
Даже за вычетом тех событий, которые, как она знала, будут происходить с этого момента, положение дел было странным.
Однако, Джилл не знала, что задумали враги и где они прячутся. Она не могла просто выбить дверь, сбить с ног стражу и сбежать. В данный момент стоит быть смирной и послушной.
Оставшись одна в запертой комнате, Джилл уселась в кресло и подперла щеку рукой.
- ...И все потому, что я даже не знакома с подробностями ситуации...
Шесть лет спустя в королевстве Кратос, инцидент, произошедший в этом месте, получил название "Совместное самоубийство в Бейльбурге".
//[П.р: Слово "синдзю" состоит всего из двух иероглифов и буквально означает "единство сердец". Однако обычно его приблизительно переводят как "совместное самоубийство (влюбленных) по сговору" – широко распространенное в Японии явление в 17-18 веках и сохранившееся до наших дней. Синдзю – это что-то вроде ритуального самоубийства пары (чаще всего), которая по каким-то причинам не может быть вместе. Мол, "будем вместе хотя бы в смерти". Здесь автор уточняет, что речь идет о "мури-синдзю" – насильственное синдзю по инициативе одного из участников, то есть по сути это сочетание убийства и самоубийства.]
На пиру, устроенном маркизом в честь только что вернувшегося из королевства Кратос Хадиса, дочери лорда и кандидатке в невесты Софии было отказано в помолвке. Она убила всех остальных кандидаток в невесты, приглашенных на пир, подожгла замок и покончила с собой.
Из-за сильного ветра огонь быстро распространился и весь Бейльбург сгорел.
Маркиз Бейль заявил о невиновности своей дочери и обвинил во всем халатность Северного дивизиона. Однако Хадис не прислушался к этому и казнил маркиза вместе с семьей, уничтожив весь его род.
Это действительно была грубая ошибка семьи маркиза, но он не пытался восстать против Хадиса или угрожать ему. Кроме того императора защищало армейское подразделение - Северный дивизион.
Тем не менее, после инцидента Хадис перевел все территории маркиза в прямое подчинение императорскому дому и перестроил весь Бейльбург как военный припортовый город.
Критика чрезмерных мер по искоренению рода маркиза и предположение о том, что все это организовал сам император с целью подчинить центральной власти военный порт, исходили от фракции наследного принца и усугубили внутренний конфликт в империи Рейв.
А этот конфликт привел к началу войны с королевством Кратос.
После инцидента в Бейльбурге фракция наследного принца начала активно контактировать с королевством Кратос. До того, как перейти на службу в армию, Джилл находилась в столице, где ей вбивали хорошие манеры и знание политики, соответствующие статусу невесты Джеральда. Там ей доводилось встречать посланников, так что в этой части истории не было никаких сомнений.
Однако Джилл располагала только той информацией, которая дошла до королевства Кратос. Внутренние конфликты вражеских стран, как правило, превращались в пропаганду войны, разжигая жестокость и недовольство. Основным источником информации был наследный принц. Вполне возможно, что эти истории тщательно перерабатывались и приукрашивались неудобным для Хадиса способом. Нельзя принимать все за чистую монету.
"Не думаю, что такая девушка, которая, похоже, не управится даже с ножом, могла сотворить такое... "Вороватый котенок", ёпт!*..."
//[П.р.: в оригинале здесь нет никакого ругательства, даже лёгкого, однако Джилл усилила это предложение непереводимой частицей, характерной для мужской речи (в японском мужчины и женщины пользуются разным стилем речи). Считается, что если девушка использует мужские обороты, то она груба, неотесана. Пришлось придумывать, как передать это в русском)))]
Конечно, она не думала, что София была полностью чиста в этом отношении. То, что Джилл узнала шесть лет спустя, научило ее не судить женщин исключительно по их внешности. Однако, казалось, что все это преувеличенно или, на самом деле, причина была другая.
Она задавалась вопросом, удастся ли ей что-то предпринять, пока еще есть время на расследование.
Джилл вспомнила, что после того, как ее помолвка с Джеральдом была объявлена, император Рейва без проблем оставался в Кратосе. Значит, исторически инцидент произошел после первоначального возвращения Хадиса - через полмесяца.
- Думаю, если я удачно проведу свою партию, то смогу остановить это...
Хронология изменилась, потому что Хадис уже вернулся на родину, взяв с собой Джилл, но если события повторятся, то единственным исходом будет война.
Джилл решила стать женой Хадиса, императора Рейва. Она сбежала от Джеральда, но если только удастся, ей хотелось большего - избежать войны с ее родной страной.
Это не значит, что она преувеличивала свою способность изменить историю. Но нетрудно представить, как отнесутся к императрице родом из вражеской страны, когда разразится война.
Она не хотела воевать ни против своего родного города, ни против своих подчиненных, которых встретила позже.
"...В том будущем... Все... действительно умерли?"
Когда она это представила, у нее заболело в груди. Но, по крайней мере, прямо в сейчас они все еще живы.
Даже если Джилл теперь никогда не повстречает их, она все равно поступила бы также. Джеральд убил их именно потому, что они были ее подчиненными. Так что, ничего не поделаешь, раз уж Джилл больше не сможет с ними встретиться.
- Маленькая леди, как у тебя дела?
- Господин Рейв...
- Это тебе.
Полупрозрачный Рейв проскользнул сквозь стену и оказалось, что на голове у него кусок пирога. Просияв, Джилл схватила сладость и немедленно сунула ее в рот.
Нежная текстура теста и кисло-сладкий вкус вишни и клубники, сваренных в сахаре, наполняли рот неописуемо мягким и насыщенным вкусом. Удивительно, что настолько вкусная еда нашлась в военно-морском порту. Похоже, искусство кулинарии империи Рейв лучше всех.
Да, первое, что Джилл узнала по прибытии в Империю Рейв - это что еда здесь просто восхитительна.
В первую очередь, огромное разнообразие блюд. Даже простой кусочек хлеба мог иметь разную консистенцию, аромат и вкус. Джилл была поражена тем фактом, что существовал хлеб, который подходит к тушеному мясу, хлеб, которым можно наслаждаться просто с маслом, и другие виды хлеба. Когда Джилл увидела тонкий слой омлета, колбасу и лук на плоском квадратном ломтике хлеба, то подумала, что переродиться имело смысл уже ради того, чтобы съесть это.
Если говорить только об ингредиентах, то королевство Кратос тоже изобиловало ими. Благодаря благословению богини земли на землях королевства можно было вырастить все что угодно. То, что в любом регионе вам будет несложно найти пропитание, было одной из сильных сторон королевства Кратос.
Однако кухня империи Рейв с её благословением рациональности была великолепна. Все дело в изобретательности. В империи Рейв хороший урожай можно было получить далеко не везде. Благодаря этому родилась мудрость: как его сохранить и вкусно использовать.
"Это гениально - варить вишню и клубнику в сахаре, не так ли?!"
И вишню, и клубнику в Кратосе ели просто так. Сахар тоже умели очищать, но, поскольку технология массового производства отсутствовала, он был недостаточно распространен, чтобы его можно было легко использовать. Конечно, эти фрукты и сами по себе вкусные, но когда их смешали и отварили в сахаре, а затем превратили в пирог, родилась просто-таки дьявольская пища.
- Похоже, тебе вкусно, маленькая леди. Тебя не волнует, что ты под домашним арестом?
Счастливо жующая Джилл покачала головой, заметив ошеломленный взгляд Рейва.
- Я же все еще гость. Это чистая комната, где есть кровать и стол, и даже ванну можно принять! А главное, я получаю трехразовое питание, еще и Рейв снабжает меня такими сладостями!
- Аппетит превыше всего, да? Похоже, Хадис не ошибался...
- Как дела у господина Хадиса?
- Наконец-то я это услышал. Но, для начала, ты сердишься на эту девчушку, Софию?
Джилл перестала жевать свой пирог.
- Императору свойственно иметь много наложниц и жен. Я только недавно встретилась с императором, и, как я уже заявила, на данный момент мне достаточно номинального брака. Таким образом, у меня нет причин злиться.
Рэйв моргнул маленькими глазками и со странной улыбкой облетел комнату.
- Хорошо, раз уж ты так говоришь, маленькая леди. Первыми словами этого идиота после пробуждения было: "Мой Аметист - это же не сон?!", а когда он узнал, что вы уже встречались с леди Софией, всю ночь бормотал: "Полный нокаут... Мне конец... Я наверняка уже отвергнут...", будто его мучали кошмары.
Умение чувствовать опасность - это нормально, но не слишком ли он слаб духом? И вообще, честно говоря, неужели это - единственное, что его волнует?
"...Это радует... Такое чувство... Не то чтобы я в самом деле..."
Джилл продолжила жевать с покрасневшим лицом. Рейв ухмыльнулся:
- Похоже, он уже скоро встанет на ноги. Будь готова, что он сразу примчится сюда. Давай-ка, маленькая леди тоже встретит его с энтузиазмом. Эх, если распустить слух...
----------------------------------------------------------------------
Спасибо за внимание, для вас старались:
Перевод – Лана.
Сверка с японским и редактура – LadyZem.
П.п. Я же говорила что София мне не нравиться, но мы не знаем что тогда на самом деле случилось, ибо как и сказала Джилл, она не выглядит злой, и я не думаю что одна девушка смогла бы убить стольких.