Я в ярости.

И дело не в том, что мой образ на днях был не вдохновляющим, и не в том, что участники разучивали хореографию на вечеринке наугад.

Конечно, это меня тоже раздражало, но сейчас больше всего меня раздражают не эти причины.

Это потому, что меня бросил мой парень.

Точнее говоря, мне не понравилось, как он говорил, когда бросал меня.

Он сказал: "Это слишком хлопотно".

Только эти слова.

Он сказал это с искренним чувством досады, идущим из глубины души.

За кулисами, непосредственно перед выступлением.

Пока я жду своей очереди на макияж, у меня обычно два варианта: либо играть в телефон, либо бесцельно болтать.

"Разве не прошло около двух месяцев с тех пор, как Вы начали встречаться?"

"Он не слишком мужественный. Разве не хорошо, что мы расстались?"

Я с силой отодвигаю в сторону личные вещи других участников, разложенные на гримерном столе, и немного преувеличиваю, делая вид, что ударяюсь об него локтем.

"Я понимаю, что ты чувствуешь, но есть еще лучший способ закончить всё. Ты ведь сама это знаешь".

"Я хочу закончить все быстро и чисто, хотя бы в конце".

"Когда я приду домой, я выброшу все его вещи на помойку!"

Запихивая в чемодан свою повседневную одежду, я кричу Канану, недавно присоединившейся к нам. Канан слушает меня, играя со своими волосами.

Её черные волосы действительно аккуратные и длинные.

Как бы энергично она ни танцевала, её волосы сохраняют шелковистую гладкость, что придает ей очаровательный вид. Правда, эти черные волосы на самом деле жесткие и хрустящие из-за спрея, который использовал парикмахер, чтобы удержать их на месте.

Нежно проведя пальцами по челке, Канан начинает говорить.

Когда Канан продолжает играть с её неподвижной челкой, она говорит: "Ты сделала что-то, чтобы стать занозой в заднице, не так ли?". Мне начинает казаться, что он попала в точку. Однако сердце не хочет с этим соглашаться, а разум отчаянно пытается придумать контраргумент, ищет способ выставить себя жертвой. "Но... он просил встретиться после концерта в Йокогаме на днях".

"Он сказал, что заказал столик в ресторане в Чайна-тауне или что-то в этом роде".

"Я просто не могла этого сделать. Когда я сказала ему, что это невозможно, он разозлился".

Канан перевела взгляд на угол потолка.

"А..."

Услышав мой нерешительный ответ, Канан, похоже, поняла меня. В её тоне прозвучал намек на сочувствие.

"Ведь многие зрители вернутся с живого выступления, верно?"

"Он - человек, который даже не может себе представить подобное".

Возможно, у Канана тоже были какие-то мысли на этот счет. Её взгляд, проследив угол потолка, останавливается на моих ногтях.

"Возможно, обычным людям трудно понять эти вещи".

При этих словах меня слегка передернуло.

"Обычные люди". Рот Канан складывается в слабую, уверенную улыбку, как бы намекая на то, что она сама не обычная, а скорее особенная личность.

B-Komachi - идол-группа, известная относительно высокой текучестью участников. Канан - первый участник, присоединившийся к группе с момента её образования.

Прошло четыре года с момента образования компании. Пять человек выбыли, семь - присоединились.

Пробыв в составе местной идол-группы около года, Канан пережил ее расформирование и присоединился к нашей группе.

Поэтому она не совсем незнакома с этой индустрией и обладает определенными знаниями в области идолов.

Члены "B-Komachi" не отличаются особой близостью.

Причиной этого является...

"Доброе утро".

Стройные руки и ноги, длинные черные волосы, уверенный взгляд - Ай излучает уверенность в себе. Несмотря на то, что она не выглядит как типичный 14-летний подросток, в ней сочетаются зрелость и юношеская энергия. Она - непоколебимый центр нашей группы.

Когда она проходит через коридор...

"..."

Я чувствую, что Канан замолчала.

Именно она является причиной раздора в B-Komachi.

Ай открыто проталкивается руководством и становится практически лицом "B-Komachi".

"Даже если она присоединилась позже", - считают учредители.

"У нас нет шансов", - думают новые члены.

Конечно, как соратники, работающие вместе, все считают, что должны уживаться друг с другом. Никаких придирок и оскорблений нет.

Но все только думают.

Это не очень приятно.

Возникает странное напряжение, и хотя отдельные люди могут ладить друг с другом, в целом это не ощущается.

Атмосфера несколько неуютная.

Конечно, мы размещаем фотографии, на которых мы предстаем в дружеской компании.

Возможно, частая смена участников - тоже один из факторов, и Ай - один из них... Ну, я не испытываю особой неприязни к Ай.

Причина, по которой я так выразилась, заключается в том, что сама Ай, похоже, не заинтересована в том, чтобы найти общий язык с другими участниками.

Она общается с улыбкой и ведет себя адекватно, так что я не испытываю стресса. Однако слова, которые она произносит, похожи на стандартные фразы, хрестоматийные ответы и вежливые формулировки, которые совершенно не выдают ее истинных чувств.

Самое простое выражение - "ощущение стены". Лично я не испытываю ни симпатии, ни антипатии к Ай, поскольку между нами существует умеренная дистанция. Правда, иногда я чувствую несправедливость того, что Ай откровенно благоволит руководство, но что ж, ничего не поделаешь.

Она просто очень милая. Серьезно.

Мне есть за что быть благодарным Ай, которая возглавляет эту группу.

Эта андеграундная идол-группа, возникшая по прихоти небольшого агентства, сумела выйти из подполья и стать мейнстримом.

Ну, наша деятельность не сильно изменилась по сравнению с временами андеграунда, но благодаря Ай мы определенно получаем больше информации в СМИ.

В онлайн-опросах мы даже заняли первое место в рейтинге "Next Hit Idol Group Ranking".

Такое ощущение, что мы только начинаем. Это здорово, не правда ли?

Не успел я оглянуться, как в гримерке вновь воцарилась шумная предпраздничная атмосфера.

"Наверное, лучше какое-то время не иметь парня..." Я пробормотал эти слова, как бы разговаривая сама с собой, и Канан ответил.

"Это похвальное решение..."

"Но, может быть, это и к лучшему. Будет неприятно, если нас поймает еженедельник", - заметила Канан, неожиданно высказав свое мнение.

"Еженедельный журнал?.. Не может быть. Нас не поймают. Если только собеседник не крупная шишка, то написание статьи о таких мелких сопляках, как мы, не будет способствовать росту их продаж", - уверенно ответила я.

Я уже слышала подобные высказывания от разных людей.

Однако те, кто говорит такие вещи, зачастую имеют узкое представление об индустрии айдолов. Мы гораздо больше находимся на периферии этого мира, чем думают фанаты, и наша жизнь сильно отличается от жизни тех немногих звезд, которые привлекают к себе внимание. Мы гораздо менее заметны, чем это может показаться фанатам.

"Ну, может быть, ты и прав насчет еженедельных журналов... но никогда не знаешь, что может случиться. В конце концов, мы - айдолы, так что лучше быть сдержанными в наших отношениях", - добавил Канан.

Я знаю, что даже Канан во время своей предыдущей группы встречалась с довольно известным актером.

Сейчас Канан жалеет, что назвала своего бывшего парня педофилом, которому нравятся маленькие девочки. Но в этой индустрии действительно много взрослых, которые пользуются неосведомленностью молодых девушек. Есть и те, кто пытается использовать отношения между мужчинами и женщинами, поэтому окружающие должны нас защищать.

Однако когда кто-то относится к девушке, стремящейся во взрослый мир, как к взрослой, предлагая дорогое и модное шампанское, легко начать чувствовать себя взрослой. Я вела себя похожим образом, мой бывший парень был 24-летним участником группы, а мне было 18, так что это было едва ли приемлемо, но я все равно считаю, что это переходило границы.

"Я... я хочу испытать нормальную романтику", - сказала я.

"Да, я тебя понимаю", - ответила Канан.

Даже айдолы хотят испытать всю эту романтику.

Но когда работаешь со взрослыми людьми, ровесники кажутся еще больше детьми, а ограничения в агентстве жесткие, с сильным акцентом на изоляцию нас от мужчин.

Естественно, мы не можем говорить о любви в присутствии наших руководителей. В реальности возможности познакомиться с мужчинами, которые могут перерасти в романтические отношения, очень и очень ограничены.

Поэтому, когда появляется возможность познакомиться с мужчинами по знакомству с друзьями или на странных пьяных вечеринках, мы, как правило, раскрепощаемся и выходим за рамки дозволенного.

Чем строже агентство, тем сильнее ответная реакция.

Это действительно так.

И, если позволите, мужчины, с которыми вы знакомитесь на странных пьяных вечеринках, обычно не несут ничего хорошего. Вступление с ними в отношения ни к чему хорошему не приводит.

Лучше не знать вкуса игристого вина, которое только дорогое.

Сцена освещается прожекторами.

Ропот в зале переходит в одобрительные возгласы.

Каждый участник выпрыгивает на сцену, и фанаты с восторгом отвечают ему.

И достигает своего апогея, когда Ай, убегая, присоединяется к остальным участникам в центре сцены.

Обычное начало.

Среди разноцветных светящихся палочек ярко светится и окрашивает аудиторию красный цвет, символизирующий цвет члена клуба Ай.

Аплодисменты и цвета светящихся палочек, основанные на популярности, жестоки, но в этот момент не остается эмоций, которые можно было бы переместить. В культуре айдолов выяснение популярности разрешено.

Если посмотреть на фанатов с точки зрения Ай, то становится страшновато.

Это не то место, где мы можем принимать ликования и радоваться без оговорок.

В отчаянии я нащупываю свою желтую светящуюся палочку, которая символизирует цвет моего клуба, и облегченно вздыхаю.

Площадка наполняется нашими поющими голосами.

В настоящее время "B-Komachi" состоит из шести человек.

Хотя в Ай больше сольных партий, по крайней мере, наши микрофоны не отключаются, как в больших группах.

В группах, насчитывающих около 20 человек, микрофоны менее популярных участников могут быть даже не включены.

Что касается оборудования, то в большинстве залов есть ограничение на 16 микрофонов, которые могут улавливать звук.

Также встречаются случаи, когда ограничение составляет восемь микрофонов. Это часто связано с тем, что многие микрофонные микшеры имеют восемь входов, поэтому полезное количество микрофонов, как правило, кратно восьми. Скорее всего, это сознательное решение руководства.

У B-Komachi есть много песен, которые вращаются вокруг темы любви. Такие выражения, как "я люблю тебя" или "ты мне нравишься", обращены к поклонникам. Исполнение песен, в которых сильно подчеркивается романтическая любовь, может показаться немного неловким. Лично я не умею пропагандировать интенсивные романтические отношения, поэтому я хочу построить дружеские отношения с поклонниками. Это дилемма - петь такие интенсивные песни о любви, находясь в серьезных отношениях. Меня мучает совесть, когда я пытаюсь склонить поклонников к сильным романтическим чувствам, когда у меня уже есть парень. Поэтому я испытываю смешанные чувства, когда речь заходит об исполнении таких песен с сильными эмоциями.

(Примечание переводчика: при наборе фразы "I love you" или "I like you" было трудно найти хороший перевод. Японский термин, который переводится как "ты мне нравишься", немного тяжелее, он используется родителями так же, как и "я тебя люблю". То, что переводится как "Я люблю тебя", очень тяжелое, его можно услышать, делая предложение или при сильных эмоциях (именно эту фразу Ай говорила своим детям, когда умирала)).

Это не та песня, которую мне хотелось бы петь, когда я говорю о том, что меня бросил мой парень. В кульминации припева я указала на зрителей и крикнула "Я люблю тебя", целясь в желтые светящиеся палочки.

Сердце сжалось от легкой боли.

После завершения сцены мы выехали на машине от черного входа в "живой дом". Меня высадили на вокзале в соседнем городе.

Дорога домой занимает 30 минут на поезде. Да-да, даже айдолы пользуются поездами.

Иногда такие обычные вещи становятся очень обременительными. Конечно, я думала о своем бывшем парне.

Я хотел как-то развеять свои мрачные мысли и спокойно размышлял, ощущая холодный ветер.

Я сидела на скамейке в парке за станцией и смотрела на небо. Если я буду смотреть на луну, которая, казалось, была аккуратно разделена на две части, то смогу что-нибудь придумать.

Однако казалось, что я из тех, кто может придумывать разные идеи, когда есть с кем поговорить. В действительности же я довольно одинока, всегда несколько озабочена. Хочу, чтобы меня хвалили и признавали.

Любовник - самое быстрое решение этих проблем. Я чувствую себя более комфортно, когда изливаю свои жалобы кому-то противоположному, а не кому-то одному. Интересно, почему так?

Мне кажется, я человек, который не может хорошо защитить свое сердце без любимого. Несмотря на то, что мой парень говорит, что какое-то время все будет хорошо, я думаю о том, что где-то есть хороший парень. На самом деле, я даже думаю, что, возможно, я не создана для того, чтобы быть айдолом. Провести ночь с любимым и тут же кричать поклонникам: "Я тебя люблю!!!"

Это предательство, если подумать, и до того, как стать айдолом, я ненавидела таких айдолов больше всего.

Но, в общем, я ничего не могу с этим поделать.

Возможно, у меня от природы есть склонность к мужчинам.

Даже если я влюблюсь в поклонника, это будет нехорошо - стать любовником поклонника, верно?

Кто же тогда обнимет меня?

Чем я могу заполнить эту безнадежную, зияющую пустоту внутри себя?

Пока я размышлял о таких беспомощных вещах, ко мне неожиданно подошли.

"Эй!"

Я перевела взгляд на яркий, но несколько механический голос.

Там, держа в руках бумажный пакет из фастфуда, который совсем не подходил к её красивому лицу, стояла девушка, купавшаяся в свете парка.

"Ай... чан?"

"Что ты делаешь в таком месте?"

Я была удивлен.

Ай, центр B-Komachi.

Я никак не ожидала встретить ее в этой ситуации, в этом месте. В отличие от меня, слегка растерявшейся от неожиданности ситуации, Ай вела себя как обычно.

"Это моя линия!"

"Я решила поесть здесь".

"Поужинать здесь?".

Когда парковые фонари осветили её сзади, я почувствовала странное чувство знакомости в её до странности обыденном высказывании.

"Знаешь, рядом с моим домом нет ни одного ресторана".

"Я купила гамбургер на станции и думала съесть его дома".

Сказав это, Ай небрежно засунула руку в бумажный пакет, быстро развернула всю желтую оберточную бумагу, скомкала ей в кулак и бросила скомканную бумагу обратно в пакет. Ай схватила гамбургер голой рукой и бесстрастно откусила кусочек. Я чувствовала отсутствие у нее хороших манер.

"Если это так, то почему ты не съела его дома?"

Чувствуя смесь раздражения и дискомфорта от беззаботного поведения Ай, я заговорил с ней. На мгновение мне показалось, что наши взгляды встретились, но Ай продолжила разговор в своем темпе.

"Я так и планировал сделать, понимаете? Но как только я его купила, я не смогла удержаться и сразу же съела его. Это же так расточительно - оставить его остывать, когда он только что приготовлен, верно?"

"Я бродила по окрестностям, думала, нет ли здесь хорошего места, где можно поесть, и тут увидел человека с очень кислым лицом. И, когда я присмотрелась, оказалось, что это один из группы".

Может быть, Ай обратился ко мне из заботы?

"...Действительно ли я выглядела таким мрачным?"

"Это была ты. У тебя было такое лицо, будто это конец света".

"Ты беспокоилась обо мне?"

Жуя гамбургер, Ай улыбалась, не глядя в глаза. "...Хехе."

Интересно, может, она просто случайно заглянула сюда? Видя профиль Ай, когда она вгрызалась в раскрытый чизбургер, я так и подумала.

Мизинец Ай, поглощенной едой, уже был испачкан кетчупом, а кусочек лука упал на землю - я этого не пропустила.

Странно, но он не показался мне ни грязным, ни вульгарным. Первые впечатления, которые пришли в голову, - невинность и чистота.

Если бы я делала то же самое, у других сложилось бы другое впечатление.

Но меня это почему-то беспокоило, и я поговорил с Ай.

"Не надо выбрасывать обертку от бургера".

"Храните часть, которую вы держите, завернутой в бумагу..."

Ай опустила взгляд на гамбургер, изобразив легкую задумчивость, и пробормотала.

"О, это правда..."

С лицом, на котором искренне читалось понимание, она заглянула в бумажный пакет.

Ай наивна. Иногда ей не хватает здравого смысла.

Она легко забывает расписание, не помнит лиц и имен людей. Честно говоря, ей трудновато жить нормальной жизнью в этом обществе.

Это не просто "воздушная голова", но если Ай это делает, то это доказательство её гениальности.

Я не могу не думать о том, что Леонардо да Винчи поступил бы так же, будь он жив в современном мире.

Вид Ай, слизывающей кетчуп со своего мизинца, завораживает.

"Хм..."

Ай посмотрела на мое лицо и на мгновение задумалась.

Но она быстро отмахнулась от чего-то и продолжила.

"Что случилось? У тебя такое выражение лица..."

...Должно быть, она собиралась назвать мое имя.

Но она не могла вспомнить.

Или, возможно, она помнила, но не была уверена в правильности своих слов.

После того, как её отругали за то, что на съемках она постоянно называла сотрудников не по имени, Ай перестал называть людей по имени.

Она предпочла опустить тему, а не называть их неправильными именами.

Я понимаю это в отношении Ай. Я смотрела на неё с лицом, которое казалось беспечным.

Что касается близких Ай, то она, похоже, правильно помнит их имена.

Но, видимо, я не из их числа. У нас с Ай такие отношения.

Ай смотрела прямо на меня.

Мы неожиданно встретились в этом парке. Я думаю, что именно поэтому она так себя ведет, с этим чувством необычности.

Конечно, если бы это было обычным явлением, например, в кулуарах нашего обычного "живого дома", такого бы не было.

У нас с Ай такие отношения. Но поскольку у нас такие отношения, мы можем кое-что сказать.

"Вы умеете хранить секреты?"

В ответ на мои слова Ай мило наклонила голову.

"Я не могу сделать абсолютное заявление, что я ничего не скажу", - ответила Ай. "Ну, мне кажется, я умею хранить секреты. Я придерживаюсь принципа не говорить того, что не нужно говорить".

Я никогда не слышала от Ай никаких сплетен о ком-либо. Не знаю, потому ли это, что она держит язык за зубами, или ей просто неинтересны другие.

"Что это? Интересная история?" Ай спросила так, как будто ей было искренне интересно.

"Ничего интересного", - ответила я. "Просто история о расставании с моим парнем".

Выражение лица Ай не изменилось.

Вот она идет, выражая соболезнования с обеспокоенным выражением лица, как бы говоря: "Примите мои соболезнования". Я не могла понять, шутит она или говорит серьезно.

Увидев моё недовольное лицо, Ай положила бумажный пакет на скамейку рядом с собой и, глядя прямо на меня, спросила: "Ты его любила?".

Это был довольно странный вопрос, подумала я. Конечно, раз у нас были отношения, на этот вопрос следовало бы ответить "я его люблю", но когда Ай задала его, казалось, что она имеет более глубокий смысл.

Рядом с парком с шумом проехал поезд.

Мне показалось, что это не тот вопрос, на который можно ответить среди этого шума, и я на мгновение замолчала.

Ай, похоже, тоже почувствовала эту атмосферу и перевела взгляд на предупреждающий знак парка.

В короткий промежуток времени, пока поезд проезжал мимо, я искала ответ на вопрос Ай.

Из-за того, что мы расстались, гнев был самым непосредственным чувством, которое я испытывала, но я чувствовала, что мне дали еще один шанс успокоиться и мыслить рационально.

"Думаю, я любила его... да, думаю, любила", - ответила я, как бы напоминая себе.

Поезд отправился. После недолгого молчания я ответила себе на этот вопрос так.

Как только я произнесла это вслух, во мне поднялась грусть.

Возможно, люди злятся потому, что не хотят мириться с печалью.

Даже кошки царапаются когтями, когда спотыкаются.

"Понятно", - выражение лица Ай осталось неизменным.

"Это больно, да? Наверное. Да, это так".

Её обеспокоенный взгляд был таким же, как и раньше. Однако я поняла, что её выражение лица не было насмешкой.

Казалось, она искренне растерялась, как реагировать на мой ответ. Но я не могла сопереживать её словам.

Слова, которые она бросила в мой адрес, вероятно, искали подтверждения.

Так же, как ей не хватает уверенности в том, чтобы называть людей по имени, ей, вероятно, не хватает уверенности в том, чтобы чувствовать эмоции людей.

"Прости... Я не знаю, как утешить тебя в такие моменты... Я не могу сказать ничего умного".

Я хихикнула.

Реакцию Ай я смутно предвидела. Поэтому я и решила поговорить с ней.

Столкнувшись с человеком, имеющим более высокий статус, одни видят в нем соперника и конкурируют с ним. Другие стараются подстроиться под него и отождествляют себя с ним.

Кто из них я?

Скорее всего, я не являюсь ни тем, ни другим. Я решила не воспринимать Ай как человека.

Такие люди, как я, если начинают ревновать, в итоге бесконечно ненавидят этого человека.

Я знаю, что это выматывает меня.

Было время, когда я играла на фортепиано и не могла не завидовать тем, кто преуспевал, не зная, выиграю я или проиграю в конкурсах.

Зависти, которую я испытывала к талантливым людям, не было предела. Я никогда бы не остановилась, пока не стала бы лучшей.

Если я, не работающая так много, чувствовала себя так, то те, кто был выше меня, должно быть, находились в еще большем аду.

Тем не менее, я любила музыку. У меня не было решимости сделать её своей профессией, но я цеплялась за эту профессию-айдола и не хотела конкурировать даже в этом побеге.

Я уже знаю, что я тот, кто не может подняться на вершину.

Я не завидую Ай в успехе "B-Komachi". Я не вижу в Ай того же, что и я. Поэтому я выбрала Ай в качестве собеседника, как разговор с кошкой или молитва в одиночестве.

Я была уверена, что если бы это была Ай, она не стала бы отвечать словами типа: "Как айдол, ты не должна иметь парня" или "С моей личностью что-то не так". В этом плане Ай не была обычным человеком.

Поэтому есть вещи, о которых я не могу говорить с близкими людьми.

"Это больно".

"Я понимаю".

Ай смотрит на меня.

Я не стремлюсь к сочувствию.

"Быть брошенным - это тяжело".

"Тяжело, когда не понимают твою работу".

"Мне неприятно, что я пытаюсь полагаться на мужчин".

"Они не гладят меня по голове и не обнимают, хотя я влюблена в них как фанатка".

"Я ненавижу себя за то, что мне кажется, что влюбляться в поклонника бессмысленно".

"Но я не хочу предавать болельщиков".

"Я не хочу чувствовать себя виноватой".

"То, что айдолам нельзя влюбляться, - это жестко. Но и здравый смысл".

"Если это не для меня, то стоит ли мне увольняться?"

Я выпустила накопившийся осадок.

Выражение лица Ай остается неизменным. Она просто смотрит на меня. Слова льются без остановки.

"Я хочу переехать из родительского дома".

"Тяжело, что стены и пол в моей квартире тонкие, и я не могу заниматься по ночам".

"Мой брат замкнутый и надоедливый".

"Мои родители постоянно говорят мне, чтобы я нашёл работу".

"Мне не очень нравится цвет, в который я покрасила волосы".

"Я ненавижу холодные обеды бенто". (П/п: Японский обед в коробке)

"Я расстроена тем, что число моих подписчиков не увеличивается".

"Анонсирующая картинка для фестиваля в честь моего дня рождения - липкая".

"Мне грустно, потому что я не выиграла билеты на сцену моего любимого участника".

"В последнее время у меня проблемы со сном".

"Я бы хотела, чтобы те парни, которые лапают в поезде, просто исчезли".

"Меня раздражает, что экран моего смартфона треснул. Это уже третий случай в этом году".

"Освежитель воздуха, который я купила вчера, пахнет домом моего дедушки, и это меня очень раздражает".

"У меня нет денег, но мой брат все равно продолжает просить их у меня".

"Парни, рассылающие откровенные картинки в социальных сетях, раздражают".

"Фанаты, привлекающие внимание во время моих трансляций, раздражают".

"Люди, которые дают непрошеные советы, раздражают".

"Я всегда думаю, что было бы лучше поступить в колледж".

"Шум от игры моего брата так раздражает".

"Одноклассники, которые распространяют мою личную информацию в Интернете, раздражают".

"Я не знаю, куда делся мой дорогой браслет".

"Тяжело, когда тебя бросают прямо перед Рождеством".

Тяжело, да?

Ай смотрит на меня с пустым выражением лица.

Это лицо я раньше не видела.

"Наверное, это тяжело".

Я ухмыляюсь с чувством удовлетворения. Я удивила Ай. Я заставила её сделать такое лицо.

"Да, именно так. Я обычный человек, проходящий через обычные трудности, как и все люди вокруг".

Не звезда. Не айдол.

Моя жизнь, как айдола, живущего обычной жизнью, была такой же тяжелой, как и у всех остальных.

"Но спасибо. После проветривания становится немного легче".

Ай смотрит прямо на меня.

"Ну, если так..."

Ай пытается что-то сказать, её рот слегка приоткрыт, взгляд переводится с правого нижнего угла на правый верхний. Я вижу это и снова ухмыляюсь.

Я впервые видел, как Ай взволнована. Разве так паникует непобедимая девушка?

"Жизнь полна взлетов и падений, да?"

Ай, наконец, выдавливает из себя эти слова, слова, которые не имеют значения, есть они или нет.

"Ах, я хочу немного отдохнуть".

Я разминаю руки, как бы завершая задачу.

"Почему?"

Желание отдохнуть - это универсальное чувство, или я так думал, но разве она другая?

"Разве Вы не слышали? Любая причина достаточно хороша, верно?"

Ай не выглядит убежденной, поэтому я ищу центр своих собственных чувств.

"В последнее время выступления на концертах наносят урон моему психическому здоровью".

Ай молча смотрит на меня.

Я продолжаю.

"Пение ярких песен или песен, оторванных от собственных эмоций, даже если я к этому привыкла, все равно постепенно выматывают меня".

"Постепенно становясь все более похожим на робота...".

"Привыкаю врать..."

"Теряю устойчивость ко лжи..."

"Становясь лжецом душой и телом..."

Жить в рамках желаний и идеалов людей. Это сложно.

"Неужели это так? Я не могу понять это чувство... Ай, ты кажешься почти неуязвимой, да? Когда ты переживаешь трудные времена, тебе не кажется, что ты ненавидишь выступать на сцене?"

Я отвечаю Ай, которая молчит, слегка агрессивным тоном.

"Похоже, что нет. Ай-тян непобедима".

Слова "Кажется, ничто не может её потревожить" проглатываются.

Я не знаю, эффективны мои атаки или нет, - говорит Ай, краем глаза следя за облаками, плывущими по ночному небу.

"Я не непобедима. У меня бывают спады, как и у всех остальных. Сейчас я нахожусь в состоянии сильного спада".

Несмотря на то, что она говорит, что у нее спад, её лицо остается бесстрастным, она смотрит прямо мне в глаза и продолжает с обычным энтузиазмом.

"Я уже упоминала, что у меня нет родителей и я выросла в детском доме, не так ли?"

Я слышала об этом. Даже тогда она говорила об этом беззаботно, как о пустяке.

"Я должна скоро покинуть учреждение, и родственники моей матери предлагали стать моим законным опекуном, но когда мы наконец встретились, они мне отказали".

На этот раз я промолчала.

"Интересно, что пошло не так..."

"Они не объяснили мне причину".

"Это заставляет задуматься о самых разных вещах".

"Может быть, им не понравилось, что я похожа на лицо своей матери?"

"А может быть, им не понравилась моя личность?"

"А может, они не одобряли, что я айдол?"

Пока Ай быстро говорит, я, наконец, успеваю вмешаться.

"Вы чувствуете себя очень неуверенно, не так ли?"

Я удивлена. Я удивлена, что Ай так раскрывается, и я удивлен, что эта идеальная Ай прошла через такое".

"Хм, когда это произошло?"

"Позавчера".

В связи с последними событиями, как она может так стоять на сцене?

Я по-прежнему считаю Ай особенной.

"Ты удивительная, Ай".

Я вздохнула.

Мое тело говорит мне, что мне нужно сделать несколько перерывов, чтобы попытаться понять её.

"Ну... когда я чувствую себя немного подавленным, я начинаю говорить, что не хочу выступать на сцене... Может быть, я просто не создана для этого".

Ай отвечает жестом, как будто её ничто не трогает, как будто она на сцене, и я не могу понять ее истинных чувств.

"Может быть, я не создана для этого... Может быть, это потому, что я слишком честен".

Смысл слова "честный" ускользнул от меня.

"Что вы имеете в виду?"

Я искренне озвучила этот вопрос.

"Я изначально лгунья", - сказала Ай, не обращая на это внимания.

"Эта "Ай" в роли айдола, вероятно, полная противоположность тому, кем я являюсь на самом деле, но... Я думаю, что это тот человек, которым я хочу стать. Быть айдолом - это как работать над тем, чтобы стать тем, кем я стремлюсь быть".

Теории о том, как быть айдолом. Всё время от времени говорят об этом, но взгляд Ай кажется несколько иной.

"Поскольку отправной точкой является лжец, то в конечном счете все остается тем же, кем я был изначально".

Это история Ай.

"Ложь... Чем больше ты её говоришь, тем больше она становится правдой. Например, когда ты поешь яркие песни, ты начинаешь чувствовать себя яркой, верно? Может быть, так оно и есть. Так что "я" на сцене - это та идеальная точка, к которой я стремлюсь".

Выражение лица Ай остается искусственным.

"Я стремлюсь приблизиться к этому, но я все еще нахожусь в процессе совершенствования этого идеала... быть милой, доброй, непобедимой, любить всех и быть любимой всеми".

В словах Ай, казалось бы, содержался намек на её истинные чувства, но в то же время в них ощущалась пустота.

"Поэтому я хочу стать таким человеком".

"Дело не в этом... Я не занимаюсь деятельностью айдола с таким настроем".

Я даю безопасный ответ. Слова Ай я просто не могу понять. Не знаю, то ли она говорит о другой сцене, то ли просто не в тему. Но я думала, что эта уверенная в себе и популярная девушка будет такой.

"Интересно... Честно говоря, я не думаю, что тебе нужно так сильно зацикливаться на этом. В конце концов, это всего лишь работа! Я просто айдол, в конце концов!"

"Просто айдол..."

Если бы это сказал обычный человек, это могло бы быть проявлением бравады или отражением неудовлетворенности своей работой, но у Ай, похоже, нет никаких скрытых мотивов.

"Но в отличие от тебя, у меня ничего нет".

"А? Разве вы не говорили, что играете на фортепиано с детства? Я думаю, это уже кое-что".

"Фортепиано... на нем играют тысячи людей. Это умение, которым я не решаюсь похвастаться, даже если бы я была достаточно хороша, чтобы не быть выбранным в качестве аккомпаниатора на конкурсе школьных хоров."

"Многие люди начинают и бросают. Я просто одна из многих".

"Вот как?"

"Люди, обладающие невероятными талантами, часто говорят подобные вещи. Не слишком ли высоко вы поднимаете планку для себя? Это такая трата времени, когда у тебя есть то, что ты можешь сделать".

Такое впечатление, что она дает советы по карьере.

"Помнишь песню, текст которой написала Мелоди?"

Ай показывает пальцем на мой нос.

"А что, если попробовать заняться чем-то подобным? Писать тексты песен?"

"Вы имеете в виду, что я пишу тексты?"

Я нахмуриваю брови. Это неожиданная контратака.

"Не только это, но и сочинять. Разве ты не можешь этого сделать?"

"Трудно сказать. Ну, я занимался этим ради забавы, но... в конце концов, это просто забавное хобби".

"Это не просто увлекательное хобби. Даже если сложно все сделать, даже если это только начальный этап, разве это не прекрасно? Аранжировщики могут сделать так, чтобы это звучало хорошо".

"Наверное, это невозможно..."

Я быстро сдаюсь, чувствуя желание покинуть это место. Однако Ай, похоже, получает удовольствие, и тон ей голоса немного повысился.

"Почему?"

"Почему?" - спрашивает она. Вероятно, Ай не может понять чувства других людей.

Возможно, её способность к сопереживанию нарушена. Возможно, дело в этом. Но как бы то ни было, то, что я сейчас чувствую, могу понять я и только я.

"Но... это неудобно".

Лицо Ай становится туманным.

"Это твоя причина?"

Придумала ли она какую-то грандиозную причину? Причину, по которой та, кто может заниматься музыкой, не занимается ею.

Только услышав это, кажется, что должна быть какая-то грандиозная причина. Но на самом деле все обстоит иначе.

"Да! Внезапная демонстрация того, что "я когда-то занималась музыкой"! Это выглядит претенциозно, и создается впечатление, что ты борешься, верно? Лучший способ избежать появления ненавистников - не делать ничего нового! Просто оставайтесь в рамках, которые вы представили с самого начала, и будьте послушны в тех границах, которые вы для себя установили!"

"Неужели это так...? Может быть, ты слишком много думаешь? Флюиды "я занималась музыкой"... Вы их не излучаете, и я уверена, что поклонники вас поддержат. Тебе совсем не нужно чувствовать себя неловко".

"Гух..."

Я тоже это понимаю. Честно говоря, просто потому, что это неудобно.

Это просто страх обнажить собственную незрелость и страх неудачи.

Но я хочу, чтобы Ай пересмотрела свою историю, историю, в которой я неоднократно раздумывала, а потом решила не делать этого. И всё же, несмотря на это, она попадает в точку и делает это неловко.

Мне уже не раз говорили подобные вещи.

Каждый раз я просто улыбалась и пропускала это мимо ушей. Но если это говорит Ай, то я вижу, как я думаю об этом.

"Ну тогда..."

"Если я сочиню, ты напишешь текст?"

Это контратака. Теперь я понимаю смысл фразы "мы тонем или плывем вместе".

"А?.."

Я с улыбкой хватаю Ай за плечо.

"С твоим уникальным чувством, я думаю, ты могла бы писать отличные тексты, не так ли?"

Это моё истинное намерение. Если это Ай, которая не является обычным человеком, она может придумать необычную лирику.

"Нет... это невозможно... хахаха".

Я впервые вижу, как Ай краснеет.

"Я закончила только среднюю школу, так что у меня нет никакого образования, да и японский у меня шаткий..."

"Но ты же сказала, что не нужно смущаться! Это была ты, АЙ! Нечестно менять свое мнение, когда оно направлено против тебя самого! Я очень хочу увидеть твою лирику".

Это был полный акт злого умысла. Как вам это? Узнайте, что я чувствую. Я нажимаю на АЙ с такими намерениями.

Вопреки моему злому умыслу, отношение Ай было серьезным.

Ай медленно произносит.

"...Это так?"

"Да, это моё истинное намерение".

Нет сомнений, что это моё истинное намерение.

"Но... сочинять музыку и добавлять к ней текст - это настолько сложная вещь, что я не могу этого сделать".

"Ничего страшного, если лирика стоит на первом месте".

"Я добавлю мелодию к тексту, который ты напишешь".

"Ну тогда... ммм..."

В парке, освещенном луной и уличными фонарями, были мы с Ай. Мы не были в хороших отношениях, но в тот момент мы с Ай чувствовали себя как одноклассники в школе, как друзья, говорящие о будущем, как подруги.