Читать книгу
Рейтинг
8.4/10
2455 глав
Рейтинг: 8.4/10
АвторWang Yu, 忘语
СтранаКитай
Год2008
Статус книгиКнига завершена
Статус переводаПеревод завершен
ранобэ.рф
115 лайков130 реакций
ranobehub.org
7.15/10
ranobes.com
4.2/5212 голосов

Книга

Путешествие к бессмертию

​Бедный и обычный мальчик из деревни присоединяется к небольшой секте в Цзян Ху и случайно становится Неофициальным Учеником. Как Хань Ли, простолюдин по происхождению, создаст для себя точку опоры в его секте? Как он, со своими посредственными способностями, сможет успешно пройти путь культивации и стать бессмертным? Эта история об обычном смертном, который, несмотря на все трудности, сразится с демонами и древними...

Отзывы с оценками

Расширенные отзывы

Здесь можно оставить полноценный отзыв с подоценками, сильными сторонами книги и предупреждениями для других читателей.

Расширенные отзывы доступны только после входа в аккаунт.

Войти, чтобы оставить отзыв
Отзывы читателей

Пока нет развернутых отзывов. Здесь можно задать тон первым.

Обсуждение

Комментарии читателей

Чтобы комментировать и голосовать, войдите в аккаунт.

Комментарии и голосование доступны после входа.

Войти, чтобы участвовать в обсуждении

Пока здесь тихо. Вы можете открыть обсуждение первым.

Комментарии с ranobe.me

Kinst
1 ноября 2024
Шерстил сайт в поисках спрятанных алмазов и вот нарвался на один. Нет безудержной имбанутости гг характерного для многих культяпок. Нет неуместной жестокости и мстительности. Поступки гг логичны. Очень крепкая ранобеха. Небольшое отступление: Ближе к тысячным главам что-то случилось с переводом и ГГ начал буквально взвизгивать от удивлени…Показать полностьюСкрыть

Шерстил сайт в поисках спрятанных алмазов и вот нарвался на один. Нет безудержной имбанутости гг характерного для многих культяпок. Нет неуместной жестокости и мстительности. Поступки гг логичны. Очень крепкая ранобеха. Небольшое отступление: Ближе к тысячным главам что-то случилось с переводом и ГГ начал буквально взвизгивать от удивления, смеха , восторга. Это сильно выбивало из атмосферы произведения, но после сотни глав, вроде, привык)))

Лайки0Дизлайки0Открыть ветку
Показать ещё 3 комментариев
sleon
23 апреля 2025

Ребят, где Мир бессмертных скачать? Выручайте!

Лайки0Дизлайки0Открыть ветку
Григорий Зудин
19 ноября 2025

Рекомендую, всем, с перва, посмотреть мультфильм. Как минимум до стадии зародыша Хань Ли, что бы визуализировать проуесс происходящего и понимать кто есть кто. Множество неясных имен, просто могут у вас отбить желание читать до конца. А прочтение того стоит! Смотрел мультик с 2021 года. Не выдержал, прочитал. Не пожалел.

Лайки0Дизлайки0Открыть ветку
Rosich
26 ноября 2025

Виталий77 Если не сложно мир бессмертных сможете скинуть? @sergey_FOMENK0

Лайки0Дизлайки0Открыть ветку

Комментарии с ранобэ.рф

Мария
30 ноября в 06:49

NipricheM, лучшая рецензия, которую я за последнее время читала!

Лайки6Дизлайки0Открыть ветку
Bezirork
26 апреля в 21:50
Ребята, это произведение Классика, его просто нельзя оставлять без редактуры. Он на том же уровне как и Эр Ген(да, я вкурсе чем он вдохновлялся =) ). Тут без вариантов. Эх жаль с китайского качественного перевода трудно найти.... всё же манера повествования и свойственная красота слога в таких книгах это просто фантастика, Цэ цэ какая пот…Показать полностьюСкрыть

Ребята, это произведение Классика, его просто нельзя оставлять без редактуры. Он на том же уровне как и Эр Ген(да, я вкурсе чем он вдохновлялся =) ). Тут без вариантов. Эх жаль с китайского качественного перевода трудно найти.... всё же манера повествования и свойственная красота слога в таких книгах это просто фантастика, Цэ цэ какая потеря. Долгой жизни авторам, переводчикам и редакторам!

Лайки5Дизлайки1Открыть ветку
Показать ещё 3 комментариев
Akoraun Arkenauth
21 января в 11:26
Одна из любимых историй про культивацию. Люди тут оставили комментарии, жалуясь на некорректный перевод произведения на русский язык. Нужно понимать, что это и оригинал - две разные вещи. Китайский язык очень сложен и даже лучший перевод всегда будет неточен. Про некачественный перевод можно не говорить. Я читал это замечательное произвед…Показать полностьюСкрыть

Одна из любимых историй про культивацию. Люди тут оставили комментарии, жалуясь на некорректный перевод произведения на русский язык. Нужно понимать, что это и оригинал - две разные вещи. Китайский язык очень сложен и даже лучший перевод всегда будет неточен. Про некачественный перевод можно не говорить. Я читал это замечательное произведение несколько раз по хорошему переводу с китайского на английский. И только за трудами людей шёл великий и ужасный машинный перевод, который смог остановить меня после 300 глав. По сеттингу в данном жанре читатели правильно жалуются на изначальную избранность ГГ, непоследовательность повествования и слишком большое количество ништяков. Здесь этих недостатков нет. ГГ - обычный парень, на протяжении пути культивации получает один ништяк, который нужно использовать осторожно с условиями и ограничениями, а также не засветить, идёт по жизни последовательно и не выходит из характера (чем часто грешат другие ГГ), благодаря чему история правдоподобна в целом и относительно. ГГ везёт, но без этого ни один культиватор не достигает успеха. Каждый раз думая о событии в истории, я верю в его реалистичность. Нет ситуаций, когда кто-то без причины помогал ГГ, или сами Небеса благоволили ему. Удача, как и положено, местами отворачивается, и ГГ лишь своим умом и приготовлениями справляется с невзгодами. Во многом для меня и многих это произведение - классика жанра.

Лайки4Дизлайки1Открыть ветку
NipricheM
30 ноября в 06:48

Skraid, хз, аниме эту посмотрел, он там не долго с трупом друга ходил и случайно переспал какой-то старейшиной (женщиной) из другой секты.

Лайки3Дизлайки0Открыть ветку
Skraid
17 ноября в 22:02

опять про евнуха который на баб не смотрит а всё время проводит с ожившим трупом друга

Лайки4Дизлайки2Открыть ветку

Комментарии с ranobehub.org

Шуб-Ниггурат
19 января в 14:26

Согласен. Мужыки топ. Какие то телки не сравняться с истинными мужчинами.

Лайки64Дизлайки0Открыть ветку
Лёня Осипов
19 января в 04:58

Прикоооооооольно... "Дополнительная информация:711-789 без редактуры. 801 - ... без редактуры". Просто взял, отредактировал до 711 главы, потом сделал перерывчик на 78 глав, потом в редакторе проснулась совесть и он отредактировал ещё 12 забив на пропущенные 78 глав хрен. А потом лень взяла своё и он просто перестал редактировать дальше.

Лайки30Дизлайки0Открыть ветку
Показать ещё 3 комментариев
Maheswara
19 января в 11:52

Прекрасная героиня ; романтический подсюжет; большая разница в возрасте между героем и его романтическим интересом ;инцест ; жертва насилия влюбляется в насильника Полный сет Советую

Лайки26Дизлайки0Открыть ветку
Сергей Неискушённый
19 января в 20:43

Я бы даже сказал фулл хаус

Лайки22Дизлайки0Открыть ветку
Alex
18 января в 22:17

Ужасный редакт, просто вырви глаз, читать невозможно.

Лайки16Дизлайки0Открыть ветку

Комментарии с ranobes.com

Asule
15 янв 2025, 01:48
Ну вот, завершил первую книгу. Конечно, она не идеальна, но мне очень понравилось, и я очень надеюсь, что вторая книга тоже не разочарует меня, хе-хе. Машинный перевод временами раздражает, особенно ближе к концу (1880 и почти до самого конца), но ничего, путь культиватора никогда не был лёгким. Пора приступать ко второй книге. Всем начин…Показать полностьюСкрыть

Ну вот, завершил первую книгу. Конечно, она не идеальна, но мне очень понравилось, и я очень надеюсь, что вторая книга тоже не разочарует меня, хе-хе. Машинный перевод временами раздражает, особенно ближе к концу (1880 и почти до самого конца), но ничего, путь культиватора никогда не был лёгким. Пора приступать ко второй книге. Всем начинающим даосам - приятного чтения! 8-9/10

Лайки3Дизлайки0Открыть ветку
Показать ещё 3 комментариев
Deninson
17 сен 2024, 06:26

Хотелось бы сообщить, что я так же начал публиковать ПКБ: Царство Бессмертных, на ReNovels.Если что, вот ссылки на мои переводы:https://renovels.org/novel/a-record-of-a-mortals-journey-to-immortality-immortal-realm и https://tl.rulate.ru/book/62733/?ref=470083

Лайки2Дизлайки0Открыть ветку
Samvel Galustov
6 фев 2025, 00:00 ➥ Asule

Ну хз. Я уже несколько раз за последние годы пытаюсь начать читать, но этот перевод каждый раз отбивает желание. Знаю что произведение хорошее, но ничего с собой не могу поделать. Может есть где не кентовский перевод?

Лайки2Дизлайки0Открыть ветку
Несущий срач
22 мар 2026, 01:43 ➥ Мэн Хао

Один дизлайк наверное от Кента))

Лайки1Дизлайки0Открыть ветку