Юми и Роза Гигантея были так поглощены своей целью, что совершенно не обращали внимания на то, что бегут они по аллее гинкго. По пути было раздавлено огромное множество созревших плодов. К тому же, они все еще были в своей сменной обуви, потому что из Особняка Роз направились прямо к спортзалу.

Когда они добежали до нужного места, то увидели принца, держащего Сатико-сама за запястье.

- Касиваги, мерзавец! Так ты у нас би*!? (???)

(Э...? Что!!)

Даже Юми понимала смысл, скрывавшийся за этим словом. Это означало, что ему было комфортно с партнерами обоих полов. Возможно, это просто вопрос удобства или же проявление личностных качеств.

- Роза Гигантея, я бы предпочел, чтобы вы не делали заявлений, которые могли бы породить недопонимание.

Даже в такой ситуации Касиваги Сугуру-сама оставался грациозным и спокойным.

- Тогда как ты объяснишь то, что делает твоя рука? Отпусти Сатико!

Голос Розы Гигантеи срывался. Она была так зла, что с трудом контролировала себя.

- Я могу отпустить, но тогда она убежит.

- Вы единственный, кому сейчас нужно убегать. Хоть мы и девушки, нас много. У вас будут проблемы, от которых вы не сможете легко отделаться.

Роза Хинэнсис, Рэй-сама, Роза Фетида и Симако-сан как раз вовремя подоспели. Сатико-сама вырвалась из захвата Касиваги-сана и отбежала в сторону.

- Сатико, ты в порядке?

Сатико-сама слабо кивнула.

- Теперь объясните нам все, Касиваги-сан.

Роза Хинэнсис сделала шаг вперед. Остальные окружили ее и Касиваги-сана плотным кольцом.

- Я потрясена тем, что вы позволили себе такое бесстыдное поведение в присутствии Девы Марии.

- Не нужно требовать никаких объяснений. Нам следует сдать его полиции за домогательство.

---

* В одном из английских переводов был вариант ―double-blade‖ – двустороннее лезвие.

---

- Поддерживаю. Если у него есть какие-то оправдания, он может высказать их полиции.

Даже Касиваги-сан, который умел всегда сохранять самообладание, теперь немного занервничал, оказавшись в окружении разъяренных старшеклассниц.

- Подождите секунду. Выслушайте меня!

Касиваги-сан вытянул вперед обе руки. Этим жестом он призывал всех успокоиться.

- Здесь нечего обсуждать. Юми-тян, иди и вызови полицию, - сказала Роза Гигантея.

- Да!

Ответила Юми и повернулась, но тут же застыла, заметив кое-что.

- В чем дело? Поторапливайся.

- Я не могу, я... У Сатико-сама будут проблемы.

- Э?

Все немедленно перевели взгляд с Касиваги-сана на Сатико-сама. Она стояла, опустив голову, и выглядела очень грустной. Юми подошла к ней и спросила:

- Вы бы не хотели, чтобы Касиваги-сана забирали в полицию, верно?

- Почему ты так думаешь?

Сатико-сама медленно подняла голову и с любопытством посмотрела в глаза Юми.

- Это написано у вас на лице.

- Ты так хорошо понимаешь меня.

- ... Да. Я не знаю, почему, но я немного понимаю вас.

- Вот как.

Сатико-сама кивнула, а затем повернулась ко всем остальным.

- Прошу прощения у всех за то, что мы доставили вам проблемы. Произошло недопонимание. Касиваги-сан не домогался до меня. Пожалуйста, простите нас.

Затем она низко поклонилась.

- Сатико!

- Сатико-сама!

Они не ожидали, что Сатико-сама, которая только что яростно вырывалась из рук Касиваги-сана, теперь будет защищать его. Все, кроме Касиваги-сана и Юми, закричали от удивления.

- Но мы видели, как ты пыталась вырваться, когда он схватил тебя за запястье!

Естественно, теперь все ждали объяснений от Сатико-сама. Касиваги-сан поправил свой помпезный воротник, украшенный золотым узором.

- Сначала мы разговаривали как цивилизованные люди. Но постепенно все переросло в спор, и тут пришли вы, - ответила Сатико-сама.

Но такое объяснение никого не удовлетворило.

- О чем вы говорили? Нет, не так. Есть кое-что гораздо важнее. Почему вам понадобилось уходить так далеко? Вы хотели скрыться от посторонних глаз? Что происходит между вами двумя...

Роза Хинэнсис выглядела немного рассерженной.

- Скажи им, - наконец сказал Касиваги-сан. Безусловно, он обращался к Сатико-сама. - Наши переговоры сорвались, и я схватил тебя за запястье. Что ж, это можно назвать домогательством, если хотите. Однако я уверен, что мы оба не хотели бы, чтобы дело дошло до полиции. Я бы предпочел уладить все быстро и эффективно. Для этого нам нужно подробно объяснить все, чтобы ни у кого не оставалось вопросов. Ты согласна со мной?

"Что он пытается сказать этим?" - подумала Юми.

- Если ты сможешь уладить это недоразумение, меня не отправят в полицейский участок и мы избежим проблем с завтрашней пьесой.

В его речи было много логических дыр, а чрезмерная любезность и самоуверенность немного раздражали.

(Сатико-сама, вам не нужно ничего говорить, если вы не хотите этого. Для нас вы гораздо важнее, чем Касиваги-сан.)

Юми не знала, что означала фраза "скажи им", но считала, что Касиваги-сан должен был сам обо всем рассказать, если он так сильно этого хотел. Если это могло причинить боль Сатико-сама, то заставлять ее саму говорить об этом было слишком жестоко.

- ... Ты прав.

Сатико-сама посмотрела на Касиваги-сана.

- Наверно, так будет лучше для нас обоих.

У нее были глаза мертвого человека. Взгляд прямо как у куклы. В ее глазах отражался не Касиваги-сан, который стоял прямо перед ней, а что-то другое, находящееся где-то очень далеко.

- Он... Касиваги Сугуру-сан - мой двоюродный брат.

- Д-двоюродный брат!?

Снова все были удивлены, потому что никто и не подозревал о том, что между ними может быть такая связь. До сих пор на это ничто не указывало, ни единой подсказки.

- Кровные родственники?

- Да.

Сатико-сама объяснила, что Касиваги-сан - сын старшей сестры ее отца. Так почему же все это время они скрывали свое родство? Если он был просто двоюродным братом, что означали те вздохи...

- Это не все, - продолжила Сатико-сама. - Еще он мой жених.

- ...!?

Все потеряли дар речи. Удивление было настолько сильным, что можно было только стоять с разинутым ртом.

Как это делала Юми.

- Ж-же...

Она пыталась вспомнить значение слова "жених". В книгах писали, что это человек, обещавший жениться. Но, возможно, за этим скрывалось нечто большее.

(То есть, если они являются женихом и невестой, они не должны причинять друг другу страдания и тому подобное? Тогда Сатико-сама и Касиваги-сан поженятся в будущем... Значит, они любят друг друга!?)

И все эти мысли снова отразились на лице Юми.

- Вот почему вы поставите нас в неловкое положение, если заявите в полицию. Мы уже помолвлены, поэтому нет ничего такого в том, что мы держимся за руки.

Касиваги-сан взял за руку Сатико-сама.

- Я могу обнимать ее.

В подтверждение своих слов он положил руку на ее плечо. В тот момент Юми подумала, что его грациозные движения преисполнены мерзости и похоти.

- И целовать. (Остановитесь...!!)

"Не прикасайтесь больше к Сатико-сама!" - мысленно запротестовала Юми.

Если он это сделает, Сатико-сама будет испачкана грязью этого человека.

Теперь Юми наконец поняла чувства Сатико-сама.

"Она не испытывала ненависти к мужчинам. Ей не нравился Касиваги-сан", - подумала Юми, и тут Касиваги-сан приблизился к лицу Сатико-сама.

(Ах!!)

Юми закрыла глаза руками.

Шлеп!

Жесткий звук пощечины эхом отозвался в деревьях гинкго.

- Прекрати пользоваться моментом!

Возможно, прошло не так много времени, но казалось, что после пощечины все происходило как в замедленной съемке.

Касиваги-сан отшатнулся, держась за щеку. Сатико-сама потирала свою правую руку левой.

"Значит, его ударила Сатико-сама", - рассеянно подумала Юми.

Тогда Сатико-сама...

- Са-тян!

Голос Касиваги-сана вернул Юми в реальность. Сатико-сама бежала к учебному зданию и была уже довольно далеко.

Юми кинулась вслед за ней. Касиваги-сан тоже взял быстрый старт, но поскользнулся на орехе гинкго. Юми толкнула его в плечо, тем самым окончательно повалив юношу на землю. Она чувствовала себя немного виноватой.

- Простите, Касиваги-сан, но вам лучше не вмешиваться!

На тот момент это была лучшая прощальная фраза в ее жизни. Сейчас она не играла в пьесе, а слова исходили прямо из сердца. Возможно, причина была именно в этом.

***

Когда Юми тоже исчезла вдалеке, пытаясь догнать Сатико-сама, Роза Хинэнсис помогла Касиваги-сану встать, поддерживая его за плечи.

- Прошу прощения за поведение моей подопечной. Однако на вашем костюме остался сок гинкго. Думаю, вы знаете, как он пахнет? Я бы хотела немедленно удалить эти пятна, поэтому я буду очень признательна вам, если вы проследуете вместе с нами обратно в Особняк Роз. К тому же, нам нужно обсудить, что мы будем делать завтра.

Судя по всему, у Касиваги-сана пропало желание бежать за Сатико-сама.