Глава 19. Предложение
Мой рот округлился от удивления. Честно говоря, он был настолько дружелюбен и нормален, что я совершенно забыла, что он был среди толпы моих поклонников.
─ Вы другой, ─ признала я. ─ Вы не ведете себя так, как они.
─ Я полагаю, это довольно высокий комплимент от вас.
Мои щеки покраснели.
─ Я не хотела вас обидеть. Просто... вы говорите со мной как с нормальным человеком. Остальные либо думают, что у меня в голове нет ни единой мысли, кроме ленточек и чаепития, либо хотят использовать меня как шахматную фигуру.
Взгляд Ала стал резким:
─ Шахматная фигура?
─ Герцог Орла, ─ вздохнула я, снова позволяя словам вырваться изо рта. ─ Он одноклассник моего брата Эдмунда. Во время его визита к нам, некоторое время назад, он застал меня за чтением книги по внешней политике и, казалось, был впечатлен моими политическими рассуждениями. Я не хочу, чтобы он использовал меня для продолжения своей карьеры. Я имею в виду, он работает с наследным принцем! Я не хочу иметь с этим ничего общего!
Он замолчал на мгновение, прежде чем повернуться ко мне с непостижимым взглядом:
─ Большинство людей хотят выслужиться перед наследным принцем. Почему бы вам этого не сделать?
Он злодей этого романа; конечно, я не забочусь о нем! Ух, как я могу объясниться? Новенькая дебютантка из загородного поместья не разбиралась бы в тонкостях политики, происходящей внутри замка.
Я знаю, что наследный принц ─ плохой парень, потому что он хочет отнять права у низших классов еще больше, чтобы укрепить свою власть. Но Кэтрин Дюпон не должна этого знать.
─ Я не хочу быть вовлеченной в политику замка. Я хочу прожить свою жизнь в мире.
Вот. Это был достаточно простой ответ без каких-либо реальных подробностей о глубине моей информации.
Ал тяжело вздохнул:
─ Я тоже так думаю. Жаль, что мы оба родились дворянами, не так ли?
─ Очень, ─ согласилась я.
Хотя я не родилась дворянкой, я просто стала ею по какой-то странной случайности. Я родилась обычной девушкой из среднего класса.
Чего бы я ни отдала, чтобы получить это обратно. Я даже скучала по беспокойству о том, как оплачивать свои счета!
Поднялся ветер, и меня охватила глубокая дрожь. Солнце начинало садиться, так что было намного холоднее, чем тогда, когда я впервые села на камень.
─ Вы дрожите, ─ заметил он. ─ Можно мне?
Я увидела, как он протягивает мне свой плащ, и кивнула. Он осторожно накинул его мне на плечи.
─ Леди Кэти, могу я угостить вас чашечкой чая?
Меня до смерти тошнило от чая:
─ Нет, но вы можете купить мне чашку горячего шоколада. Я думаю, что в пекарне, в которой я хочу работать, есть немного.
Я вытащила шаль из рюкзака и повязала вокруг головы, эффективно скрывая волосы.
─ Вам нужно чем-нибудь прикрыться? ─ внезапно спросила я. В конце концов, на мне был его плащ.
Он вытащил из кармана смятую кепку.
─ Нет, у меня кое-что есть.
Я была впечатлена:
─ Вы как бойскаут.
─ Что?
Почему я все время спотыкаюсь перед этим парнем!
─ Я имела в виду, что вы очень хорошо подготовлены.
Ал пожал плечами:
─ Я должен быть таким. Пойдем? ─ он протянул мне руку, чтобы помочь спуститься с вершины скалы.
─ Спасибо.
Пока мы шли к пекарне, Ал расспрашивал меня о моих интересах. Я точно не могла рассказать ему о том, что в моем мире я была безнадежным книжным и телевизионным наркоманом. Художественной литературы здесь сильно не хватало, так что мне это не понравилось.
Я могу честно сказать, что мне нравится читать научную литературу, об этом вымышленном мире и все такое, поскольку это было интересно. Я также рассказала ему, как мне нравится кататься верхом, играть в карты и придумывать мнимые игры с моей маленькой сестрой.
Меня пронзила острая боль. Я, наверное, никогда больше не увижу Адель, а она была такой милой. Это будет второй раз, когда я потеряю сестру.
Он заметил изменение в моем настроении:
─ Что не так?
Я грустно ему улыбнулась:
─ Просто думаю о том, что я, вероятно, никогда больше не увижу свою сестру после этого.
Мы заказали горячий шоколад и сели за один из симпатичных столиков у окна, прежде чем он успел ответить. Ал также купил нам пирожные с малиной. Такой хороший парень!
Я подула на свой напиток, ожидая, пока он остынет. Последнее, что мне сейчас было нужно, это обожженный язык, неспособный должным образом попробовать вкусный пирог, ожидающий меня.
─ Насчет вашей сестры... вы все еще могли бы видеться с ней, если бы вышли замуж.
Я прищурилась, глядя на него:
─ Вы знаете, почему я не хочу этого делать. Я не стану жертвовать своей жизнью только для того, чтобы иметь возможность видеться со своими братьями и сестрой несколько раз в год.
─ Вы просили меня сбежать с вами. Почему бы просто не выйти за меня замуж? ─ просто спросил он.
Я в шоке уставился на него:
─ Вы…
Ал поднял руки в защиту:
─ Просто выслушайте меня. Мое положение в семье не так уж и велико, но деньги не проблема. Ваша мать не доставит вам хлопот. И вы сможете видеться со своими братьями и сестрой, пока мы не придумаем подходящий план побега из страны. Вы могли бы кататься верхом каждый день, пока мы не уедем… и у меня довольно впечатляющая библиотека. Что вы потеряете?
О, много чего, хорошо? Моя свобода, моя невинность... будучи такой антисоциальной дома, я даже никогда никого не целовала! Я покраснела как свекла. Я бы ни за что не сказала это вслух.
Казалось, он все равно понял и быстро начал защищаться:
─ Я не имею в виду ничего странного под этим! Честно говоря, вы мой первый настоящий друг, которого я нашел за долгое время. Вам не придется беспокоиться о том, что вас поймают, когда вы будете жить сами по себе, или быть красивой куклой, или чьей-то пешкой, и мне не было бы так скучно. Это было бы полезно для нас обоих.
Я все еще не могла поверить в то, что слышала. В моей книге скука не была достаточным поводом для свадьбы.
─ Я даже не знаю вас! Мы только дважды встречались официально!
─ Но вы мне нравитесь, и вам, кажется, нравится со мной разговаривать, ─ сказал он немного смущенно, склонив голову над своим горячим шоколадом. ─ Мы были бы соучастниками преступления в какой-либо мере. Хотя бы подумайте об этом? Леди Кэти?
Он снова взялся за эту нелепую рифму. Я не могла не улыбаться каждый раз, когда слышала ее. Моя улыбка, казалось, ободрила его, но я не хотела, чтобы у него сложилось неправильное представление. Мне это не понравилось. Разве я уже не сказала ему, что не верю в браки по расчету?
─ Я не думаю, что смогу...
─ Кэтрин Дюпон, у тебя большие неприятности, ─ раздался позади меня убийственный голос Перси.
О нет. Арестовывают. Я обернулась, вскочила со стула, пытаясь скрыть Ала от его взгляда.
─ Перси, странно видеть тебя здесь! Я просто пила теплый напиток со знакомым. Погода довольно прохладная и…
─ Спасаешься. Мы идем домой.
Он схватил меня под локоть и начал тащить к двери. Я боролась с ним. Я едва успела освободиться! Я не могла вернуться сейчас!
Вдобавок ко всему, я даже не успела съесть свой малиновый пирог! По крайней мере, плащ Ала висел на спинке моего стула, чтобы я случайно не украла его сегодня.
Ал увидел, на чем были сосредоточены мои глаза. Он поспешно завернул малиновый пирог в салфетку и бросил мне. Каким-то чудом я его поймала.
─ Подумайте об этом, ─ сказал он мне очень осторожно, прежде чем улыбнуться и откинуться на спинку стула.
***
Пожалуйста, пишите в комментариях, если найдете какие-либо ошибки, выделяя все предложение, исправлю.
Спасибо, за то, что читаете :)